Leslie Mendelson — So Far So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far So Bad" van Leslie Mendelson.
Songteksten
Why do you always, always tell me something?
When you’re doing something else
You say that we share everything
When you’re keepin' things to yourself
What do you take me for, do you think
That I get fooled so easily?
These days run away from me When I think about
Whatever you do I am always reminded of All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Why do we keep things keepin' on When it’s long gone?
And we should knock it on the head
Don’t tell me to get back into bed, oh no Whatever you do I am always reminded of All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Good has nothing to do with it And great doesn’t even come near
So bye, bye my dear
Whatever you do I am always reminded of All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Whatever you do now lately
And all that you put me through
I said whatever you do now lately
What have I got myself into?
I guess I’ve been had, been had
So far so bad
Songtekstvertaling
Waarom vertel je me altijd iets?
Als je iets anders doet
Je zegt dat we alles delen
Als je dingen voor jezelf houdt
Waar zie je me voor aan, denk je?
Dat ik zo makkelijk voor de gek word gehouden?
Deze dagen lopen van me weg als ik denk aan
Wat je ook doet, Ik word altijd herinnerd aan alles wat we hebben meegemaakt.
En hoe ik tot nu toe verblind ben.
Ik denk dat ik beetgenomen ben.
Tot nu toe zo slecht
Waarom houden we het vol als het al lang weg is?
En we zouden het op het hoofd moeten slaan.
Zeg me niet terug in bed te gaan, oh nee wat je ook doet Ik word altijd herinnerd aan alles wat we hebben meegemaakt
En hoe ik tot nu toe verblind ben.
Ik denk dat ik beetgenomen ben.
Tot nu toe zo slecht
Goed heeft er niets mee te maken en groot komt niet eens in de buurt.
Dus dag, dag mijn liefste
Wat je ook doet, Ik word altijd herinnerd aan alles wat we hebben meegemaakt.
En hoe ik tot nu toe verblind ben.
Ik denk dat ik beetgenomen ben.
Tot nu toe zo slecht
Wat je de laatste tijd ook doet
En alles wat je me hebt aangedaan
Ik zei wat je de laatste tijd ook doet.
Waar ben ik in verzeild geraakt?
Ik denk dat ik ben beetgenomen, beetgenomen
Tot nu toe zo slecht