Leslie Mendelson — Hit The Spot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit The Spot" van Leslie Mendelson.
Songteksten
What’s the fuss, people talking
I know they’re thinking that there’s
Something ain’t right
And when they ask me I just smile and blush
They want to know
But I ain’t gonna give it to 'em babe
'Cause when we get together
There’s something in the air
I used to fight it but now I just don’t care
How did you do it?
I never understood
How further education
Could ever feel this good
Crossing every t Connecting every dot
You don’t even know what you got
Baby, how’d you hit the spot?
We’re stealing kisses in the corner
Can I make a plea?
Got no time for inhibitions baby
This drink’s on me Tell me what you’re having
Come on let’s make it two
We got so much to talk about
Before the night is through
'Cause when we get together
There’s perfect chemistry
Anyone can feel it, anyone can see
How did you do it?
I never understood
How further education
Could ever feel this good
Crossing every t Connecting every dot
You don’t even know what you got
Baby, how’d you hit the spot?
Like the archer hit the apple babe
Like a bullet straight through the heart
'Cause when we get together
There’s perfect chemistry
Anyone can feel it, anyone can see
How did you do it?
I never understood
How further education
Could ever feel this good
Crossing every t Connecting every dot
You don’t even know what you got
Baby, how’d you hit the spot?
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Ik weet dat ze denken dat er
Er klopt iets niet.
En als ze het me vragen, lach ik en bloos
Ze willen weten
Maar ik ga het ze niet geven.
Want als we samen zijn
Er hangt iets in de lucht.
Ik vocht er vroeger tegen, maar nu kan het me niet meer schelen.
Hoe heb je het gedaan?
Ik heb het nooit begrepen.
Hoe verder onderwijs
Zou ooit zo goed kunnen voelen
Elke t die elke punt verbindt
Je weet niet eens wat je hebt.
Schatje, hoe heb je de plek geraakt?
We stelen kusjes in de hoek.
Mag ik een pleidooi houden?
Geen tijd voor remmingen.
Dit drankje is van mij. Vertel me wat je neemt.
Kom op, laten we er twee van maken.
We hebben zoveel te bespreken.
Voor de nacht voorbij is
Want als we samen zijn
Er is een perfecte chemie.
Iedereen kan het voelen, iedereen kan het zien.
Hoe heb je het gedaan?
Ik heb het nooit begrepen.
Hoe verder onderwijs
Zou ooit zo goed kunnen voelen
Elke t die elke punt verbindt
Je weet niet eens wat je hebt.
Schatje, hoe heb je de plek geraakt?
Zoals de Boogschutter de appel sloeg babe
Als een kogel recht door het hart
Want als we samen zijn
Er is een perfecte chemie.
Iedereen kan het voelen, iedereen kan het zien.
Hoe heb je het gedaan?
Ik heb het nooit begrepen.
Hoe verder onderwijs
Zou ooit zo goed kunnen voelen
Elke t die elke punt verbindt
Je weet niet eens wat je hebt.
Schatje, hoe heb je de plek geraakt?