Leslie Hunt — American Dream Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream Man" van Leslie Hunt.
Songteksten
I don’t have to worry, have to worry
whether or not you would love me if I just started packing,
started packing baby weight on my body,
'cause you are the american dream man
Your love is stronger than your need for unrealistic demands
but that’s not the end of his good deeds
He always smells good, like they all should
keeps his clothes folded up in a drawer
comes up behind me, kisses my neck as he starts sweeping the floor because he
is the ultimate clean man
come one, come all and feast your eyes on this here dying breed man
hands in your pockets, 'cause this one’s mine, and did i forget to mention that
he instinctively knows just where to be focusing energies
ladies, if you know what i mean, shall we raise up our glasses
here’s to all my dreams come true in the form of an american man
He’s got a lot of manly man things, to be sure, he brings them all to the table
along with gourmet dishes
whatever my wish is that day, he makes it happen 'cause he is the american
dream man
come one, come all and pinch your side to see if maybe you’re dreaming
'cause i have to do it all the time
just try to find another one
bet you’ll have one hell of a time until we have a son (i'm kidding) but allow
me to boast as we raise for a toast now
here’s to all my dreams come true in the form of an american man
if you know what i mean, shall we raise up our glasses
here’s to what my friends refer to as a 'bonus'
we’re talking brains over braun and his shoulders are plenty wide enough to
lean on, and upstairs, he’s got it going on
after all, he is the american dream man
he is the ultimate clean man
he is the american dream man
here’s to all my dreams come true in the form of an american man
Songtekstvertaling
Ik hoef me geen zorgen te maken.
of je wel of niet van me zou houden als ik gewoon begon te pakken,
begon babygewicht in te pakken op mijn lichaam.,
want jij bent de Amerikaanse droomman
Je liefde is sterker dan je behoefte aan onrealistische eisen.
maar dat is niet het einde van zijn goede daden.
Hij ruikt altijd lekker.
houdt zijn kleren opgevouwen in een lade
komt achter me, kust mijn nek als hij begint te vegen de vloer omdat hij
is de ultieme schone man
Kom, Kom allemaal en geniet van deze stervende man.
handen in je zakken, want deze is van mij.
hij weet instinctief waar hij energie moet concentreren.
dames, als u begrijpt wat ik bedoel, zullen we ons glas heffen
op al mijn dromen die uitkomen in de vorm van een Amerikaanse man.
Hij heeft een heleboel mannelijke mannen dingen, om zeker te zijn, Hij brengt ze allemaal naar de tafel
samen met gastronomische gerechten
wat mijn wens ook is die dag, hij laat het gebeuren omdat hij de Amerikaan is.
dream man
kom op, kom allemaal en knijp in je zij om te zien of je misschien droomt
want ik moet het de hele tijd doen .
probeer een andere te vinden.
ik wed dat je een hel van een tijd zal hebben totdat we een zoon hebben (Ik maak een grapje) maar laat
Ik wil opscheppen als we nu een toost uitbrengen.
op al mijn dromen die uitkomen in de vorm van een Amerikaanse man.
als je begrijpt wat ik bedoel, zullen we ons glas heffen
op wat mijn vrienden een 'bonus'noemen.
we hebben het over hersenen boven braun en zijn schouders zijn breed genoeg om
leun op, en boven, hij heeft het aan de hand
hij is tenslotte de Amerikaanse droomman.
hij is de ultieme schone man.
hij is de Amerikaanse droomman.
op al mijn dromen die uitkomen in de vorm van een Amerikaanse man.