Leslie Fish — Avalon Is Risen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon Is Risen" van Leslie Fish.
Songteksten
Hail the day so long expected, when the Gates are opened wide
Magicks, old and new collected, have restored the ancient pride
Throughout Faerie’s wide dominion
Hear the trumpets swoop and soar
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more
All of us now stand in wonder as our visions come to pass
Old Earth, Mother, and God of Thunder
Huntress, Weaver, join the dance
Swell the sound of joyous laughter, hear immortal voices roar!
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more
Though some thought that all their hating
Had sent Her beneath the waves
Avalon was only waiting, for Her folk will not be slaves
Now the day of freedom’s dawning brings them back forevermore
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more
Hark, all ye in beds and bowers; Pan has come another time
Ruling with a rod of flowers, giving us the bliss sublime
Freyr and Freya now shall guide us, Venus be our counselor
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more
Listen, warriors of the Old Gods
As the Wild Hunt’s horn does sound
All their works shall fall before us, and the evil ones be bound
Raise the shield of bright Athena, swing the hammer of great Thor
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more
Hear me now, each dree and bandree
Brahman, volkhvi, flamen too
Priest and priestess, poet, godhi, runemaster, and shaman true
All your faith is now rewarded, prophets of the ancient lore
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more
Some of us shall yet go a-sailing, through the void so deep and far
They will come with us unfailing, plant the seeds from star to star
Hear our children’s children’s voices, join with those from days of yore
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more
Avalon is risen, is risen, is risen
Avalon is risen, to fall no more!
Songtekstvertaling
Groet de dag zo lang verwacht, wanneer de poorten wijd worden geopend
Magicks, Oud en nieuw verzameld, hebben de oude trots hersteld.
In de hele dominion van de fee.
Hoor de trompetten swoop en zweven
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen.
We staan nu allemaal in verwondering als onze visioenen uitkomen.
Oude Aarde, Moeder, En God van de donder
Huntress, Weaver, doe mee met de dans
Zwelg het geluid van vreugdevol gelach, hoor onsterfelijke stemmen brullen!
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen.
Hoewel sommigen dachten dat al hun haat
Had haar onder de golven gestuurd
Avalon wachtte alleen maar, want haar volk zal geen slaven zijn.
Nu de dag van de Vrijheid aanbreekt, brengt ze voor altijd terug.
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen.
Hoor, allen gij in bedden en maaiers; de Pan is een andere tijd gekomen.
Regeren met een roede bloemen, geeft ons de zaligheid subliem
Freyr en Freya zullen ons nu leiden, Venus zal onze raadgever zijn.
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen.
Luister, krijgers van de oude goden.
Zoals de hoorn van de Wilde Jacht klinkt
Hunne werken zullen voor ons nedervallen, en de boozen zullen gebonden zijn.
Hef het schild van bright Athena, zwaai met de hamer van great Thor
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen.
Luister naar me, elke drie en bandree.
Brahman, volkhvi, flamen ook.
Priester en priesteres, dichter, godhi, runemaster, en sjamaan true
Al uw geloof wordt nu beloond, profeten van de oude overlevering.
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen.
Sommigen van ons zullen nog gaan zeilen, door de leegte zo diep en ver
Ze komen met ons mee, planten de zaden van ster tot ster.
Hoor de stemmen van onze kinderen, sluit je aan bij die van vroeger.
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen.
Avalon is opgestaan, is opgestaan, is opgestaan
Avalon is opgestaan, om niet meer te vallen!