Leslie Caron — Hi-lili, hi-lo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi-lili, hi-lo" van Leslie Caron.
Songteksten
Oh, the barnyard is busy in a regular tizzy,
And the obvious reason is because of the season
Ma Nature’s lyrical, with her yearly miracle
Spring, Spring, Spring.
All the hen-folk are hatchin'
While their men-folk are scrathin'
To ensure the survival of each brand new arrival.
DORCAS:
Each nest is twitterin',
They’re all baby-sitterin',
Spring, Spring, Spring.
It’s a beehive of buddin' son and daughter life,
Every family has plans in view.
Even down in the brook the underwater life
Is forever blowin' bubbles too.
Every field wears a bonnet
With some spring daisies on it,
Even birds of a feather show their clothes off together.
Sun’s gettin' shinery, to spotlight the finery,
Spring, Spring, Spring.
From his eerie, the eagle with his eagle eye
Gazes down across his eagle beak
And a’fixin' his lady with the legal eye
Screams «suppose we fix the date this week!»
Yes, siree, spring disposes
That it’s all one supposes
It’s a real bed of roses
Waggin' tails, rubbin' noses.
Each day is Mother’s Day
The next is some other’s day
When all is King
Songtekstvertaling
Oh, de schuur is druk in een gewone tizzy,
En de voor de hand liggende reden is vanwege het seizoen
Ma Nature ' s lyrisch, met haar jaarlijkse wonder
Lente, Lente, Lente.
Al het kippenvolk broedt uit.
Terwijl hun mannen scharrelen
Om de overleving van elke Gloednieuwe Aankomst te garanderen.
DORCAS:
Elk nest twittert.,
Ze zijn allemaal baby-sitterin',
Lente, Lente, Lente.
Het is een bijenkorf van buddin ' zoon en dochter leven,
Elke familie heeft plannen.
Zelfs in de beek het onderwaterleven
Het blaast ook altijd bubbels op.
Elk veld draagt een hoed.
Met een paar lentefraisies erop.,
Zelfs vogels van een veer tonen hun kleren samen uit.
Sun 's gettin' schrijn, to spotlight the finery,
Lente, Lente, Lente.
Van zijn griezelige, de adelaar met zijn Arendsoog
Kijkt naar beneden over zijn adelaar snavel
En een 'Fixin' zijn dame met het legale oog
"Stel dat we de datum deze week maken!»
Ja, siree, Spring disposes
Dat het alles is wat men veronderstelt
Het is een echt rozenbed.
Kwispelen met staarten, neuzen wrijven.
Elke dag is Moederdag
De volgende is een andere dag.
Wanneer alles Koning is