Leslie Brown — In the Moon of the Black Calf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Moon of the Black Calf" van Leslie Brown.
Songteksten
So pick me up
I can’t afford dementia now, I think I’ve lost faith in this town
Lost my faith in this direction, I hope it all comes crashing down
And there’s a lot that wasn’t said, and even more that wasn’t felt
I think we’re losing our momentum, I don’t think we’re doing too well
Here we are, wearing thin
There’s something broken deep within
This is our weakness now, the silence has gotten too loud
Regain composure or just fall to pieces
Inside these horrible mistakes resides a consciousness that breaks
Sit back and watch as it just falls to pieces
This is a promise that we’ve made, promised all that we ever gave
Is is possible to offer more than this?
This is an opportunity to fight a common enemy
Or just let all of it just fall to pieces
We’re here now, a sight to see
This is what we’re supposed to be
Songtekstvertaling
Dus haal me op.
Ik kan me geen dementie veroorloven. ik geloof niet meer in deze stad.
Ik ben mijn vertrouwen in deze richting kwijt, Ik hoop dat het allemaal naar beneden komt
En er is veel dat niet gezegd werd, en nog meer dat niet gevoeld werd.
Ik denk dat we ons momentum verliezen, Ik denk niet dat we het al te goed doen.
Hier zijn we dan.
Er is iets gebroken diep van binnen.
Dit is onze zwakte nu, de stilte is te luid geworden
Herwinnen kalmte of gewoon in stukken vallen
In deze vreselijke fouten schuilt een bewustzijn dat breekt.
Leun achterover en kijk hoe het in stukken valt.
Dit is een belofte die we hebben gemaakt, beloofd alles wat we ooit hebben gegeven
Is het mogelijk om meer dan dit te bieden?
Dit is een kans om een gemeenschappelijke vijand te bevechten.
Of laat alles gewoon in stukjes vallen.
We zijn er nu, een gezicht om te zien.
Dit is wat we moeten zijn.