Lesley Gore — If That's The Way You Want It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's The Way You Want It" van Lesley Gore.
Songteksten
You came along and made me fall
Now I can’t walk away
I have no choice at all
With you I’ve got to stay
You tell me that you aren’t ready
To settle down with one
You want to keep me on a string
While you’re having fun
If that’s the way you want it, so be it my love
If that’s the way you want it, so be it my love
Well the day may come when I’ll be sorry, crying all alone
Regretting that I let you break, the only heart I own
Well you came along and made me fall
Now I can’t walk away
I have no choice at all
With you I’ve got to stay
Right now, I’ll settle for the kisses I share with others too
and keep on praying that some day, you’ll give me a love that’s true
Songtekstvertaling
Je kwam langs en liet me vallen.
Nu kan ik niet weglopen.
Ik heb geen keus.
Met jou moet ik blijven.
Zeg me dat je er niet klaar voor bent.
Om te settelen met een
Wil je me aan een touwtje houden?
Terwijl je plezier hebt
Als je het zo wilt, het zij zo, mijn liefste.
Als je het zo wilt, het zij zo, mijn liefste.
De dag kan komen dat het me spijt, huilend helemaal alleen.
Het spijt me dat ik je liet breken, het enige hart dat ik bezit
Je kwam langs en liet me vallen.
Nu kan ik niet weglopen.
Ik heb geen keus.
Met jou moet ik blijven.
Op dit moment neem ik genoegen met de kussen die ik met anderen deel.
en blijf bidden dat je me ooit een ware liefde zult geven.