Lesley Gore — I Won’t Love You Anymore (Sorry) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won’t Love You Anymore (Sorry)" van Lesley Gore.

Songteksten

Sorry
I’m sorry
You made me think I loved you so The tricks you used were awfully low
I think now I see that you’re over me Our love is a lie, hope you understand why
I won’t love you anymore (sorry)
I won’t love you anymore (sorry)
And now I say I’m leaving today
Don’t know where I’ll go I just know I can’t stay
Sorry
I’m sorry
I thought the touch of your caress
Showed me your loving tenderness
But you’ll give the world to every girl
Who gives you a sigh or who catches your eye
I won’t love you anymore (sorry)
I won’t love you anymore (sorry)
Don’t be said that I’ve left, it’s all for the best
I’m saying what I know you’ve already guessed
I won’t love you anymore…

Songtekstvertaling

Sorry
Het spijt me.
Je liet me denken dat ik van je hield, dus de trucs die je gebruikte waren erg laag.
Ik denk dat nu ik zie dat je over me heen bent onze liefde is een leugen, hoop dat je begrijpt waarom
Ik zal niet meer van je houden (sorry)
Ik zal niet meer van je houden (sorry)
En nu zeg ik dat ik vandaag vertrek.
Ik weet niet waar ik heen ga ik weet alleen dat ik niet kan blijven
Sorry
Het spijt me.
Ik dacht dat de aanraking van je streling
Liet me je liefdevolle tederheid zien
Maar je geeft de wereld aan elk meisje
Wie geeft je een zucht of wie valt er op?
Ik zal niet meer van je houden (sorry)
Ik zal niet meer van je houden (sorry)
Zeg niet dat ik weg ben, het is beter zo.
Ik zeg wat ik weet dat je al geraden hebt.
Ik zal niet meer van je houden.…