Les voix de l'enfant — Parle Hugo, parle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parle Hugo, parle" van Les voix de l'enfant.
Songteksten
Dans le silence d'Hugo
Il y a des rêves endormis
Des chevaliers, des châteaux
Et des ombres dans son lit
Dans le silence d'Hugo
Il y a de drôles d'amis
Qui lui offrent des légos
Et qui lui font peur la nuit
Elle est jolie sa chambre et maman qui chantonne
Anakin fait le guet à côté de la porte
Un jedi en plastique ça fait pas fuir un homme
Il entre, Anakin tombe et la lumière est morte
Parle Hugo, parle
Le silence est une armure
Qui se tourne contre toi
Parle Hugo, parle
C'est une déchirure
Qui te sépare de toi
Parle Hugo, parle
Même si c'est difficile
Tu peux si tu y vas
Parle Hugo, parle
Il n'y a pas qu'Anakin
Tu dois compter sur toi
Dans le silence d'Hugo
Il y a Anakin blessé
Le soleil qui ne tient plus chaud
Et ses mains qui sont glacées
Dans le silence d'Hugo
Il y a la peur qui crie dedans
Peur que chavire dans l'eau
Le beau sourire de maman
Et maman ne voit rien
Est-ce qu'il n'y a personne ?
Non, c'est pas Anakin qui va leur raconter
Hugo va le leur dire, vas-y, va petit homme
Il y a des gens qui t'aiment et peuvent tout écouter
Parle Hugo, parle
Le silence est une armure
Qui se tourne contre toi
Parle Hugo, parle
C'est une déchirure
Qui te sépare de toi
Parle Hugo, parle
Même si c'est difficile
Tu peux si tu y vas
Parle Hugo, parle
Il n'y a pas qu'Anakin
Tu dois compter sur toi
Parle Hugo, parle
Songtekstvertaling
In De Stilte van Hugo er zijn slapen, dromen van Ridders, kastelen en schaduwen in zijn bed in De Stilte van Hugo er zijn leuke vrienden die hem Lego en dat de schrik hem in de nacht is ze vrij zijn kamer en moeder die zingt Anakin is op zoek naast de deur een plastic jedi het loopt niet weg voor een man hij komt, Hij valt en het licht is dood spreekt Hugo, spreekt de stilte is een harnas dat keert zich tegen je spreekt Hugo, spreken het is een traan die u scheidt van u spreken Hugo, spreken, zelfs als het moeilijk is kunt u als u gaat spreken Hugo, spreken het is niet dat Anakin heb je te vertrouwen op je in de stilte van Hugo er is Anakin gewond De Zon die niet warm houden en zijn handen zijn bevroren in de stilte van Hugo er is angst dat geschreeuw in angst, dat omslaat in het water de mooie glimlach van papa en mama ziet niets is er niemand ?
Nee, Het is niet Anakin die hen zal vertellen dat Hugo hen zal vertellen, ga, ga, kleine man er zijn mensen die van je houden en kunnen luisteren naar alles wat Hugo spreekt, zwijgen is een harnas dat zich tegen je keert spreekt Hugo, spreekt Hugo het is een scheur die je scheidt spreek Hugo, praat zelfs als het moeilijk is je kunt als je Hugo spreekt, spreek er is niet dat Anakin je moet vertrouwen op je spreekt Hugo, spreek Hugo