Les voix de Daïa — Dans un silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans un silence" van Les voix de Daïa.
Songteksten
J’aimerais t'écrire en lettres d’or
Ce que je ressens chaque jour
Les mots se bousculent derrière le sort
Comment le crier cet amour?
Se taire est inutile
Et parler est difficile, si difficile
Trop difficile
REFRAIN
Et moi je t’aime Dans un silence tellement parlant Dans un silence assourdissant
J’aimerai te dire ces phrases simples
Qui jaillissent au fond de mon c ur
Ma gorge est une étreinte et comment t'écrire ce bonheur?
Se taire est inutile
Et parler et difficile, si difficile
Trop difficile
Songtekstvertaling
Ik wil je graag in gouden letters schrijven.
Wat ik elke dag voel
Woorden klauteren achter de spreuk
Hoe schreeuw je deze liefde?
Stilte is nutteloos.
En praten is moeilijk, zo moeilijk
Te hard.
CHORUS
En ik hou van je in een stilte zo pratend in een oorverdovende stilte
Ik wil u deze eenvoudige zinnen vertellen.
Die roest op de bodem van mijn hart
Mijn keel is een knuffel en hoe schrijf ik je dat geluk?
Stilte is nutteloos.
En praten en hard, zo hard
Te hard.