Les Trois Accords — Une minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une minute" van Les Trois Accords.
Songteksten
J’ai soif à titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me conduis directement
Aux malentendus
J’ai faim à titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me suggères de prendre la porte
Ou un dernier verre
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «meuarh nouf narf nourf nouf narf nourf»
Je souffre à titre indicatif
Mais tant qu’on y est
Je ne dis pas non!
Tu m’as laissé au dépourvu quand j’aurai dû
Et je n’ai pas su
Il faudrait juste une minute
Pour revenir en arrière
Il faudrait juste une minute
Pour savourer cette dernière
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «meuarh nouf narf nourf nouf narf nourf»
Songtekstvertaling
Ik heb dorst als indicatie
Maar zolang we van elkaar houden
Ik zeg geen nee.
Ik heb het gevoel dat je me op het rechte pad brengt.
Op misverstanden
Ik heb honger als indicatie.
Maar zolang we van elkaar houden
Ik zeg geen nee.
Ik heb het gevoel dat je voorstelt dat ik de deur neem.
Of een laatste drankje
Vandaag realiseerde ik me dat ik niets begrijp.
Toen je zei: "meuarh nouf narf Nouf Nouf NARF Nouf Nouf Nouf»
Ik lijd als indicatie
Maar zolang we er zijn
Ik zeg geen nee.
Je liet me onbewust achter toen ik dat had moeten doen.
En ik wist het niet.
Het duurt maar even.
Teruggaan
Het duurt maar even.
Om van het laatste te genieten
Vandaag realiseerde ik me dat ik niets begrijp.
Toen je zei: "meuarh nouf narf Nouf Nouf NARF Nouf Nouf Nouf»