Les Trois Accords — Sur le bord du lac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur le bord du lac" van Les Trois Accords.
Songteksten
Si les gens de la ville apprenaient entre les branches un jour
À propos des tourtereaux qui volent dans les champs autour
Que le nombre d’années qui séparent leurs anniversaires
Correspond à l'écart habituel entre un fils et sa mère
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Tu m’as appris des choses auxquelles avant je n’aurais pas cru
Tu m’as montré des sentiments auxquels je ne croyais plus
Qui aurait cru qu’un jour je retrouverais l’amour ici?
Blotti au creux des bras de la mère de mon meilleur ami
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Peu importe ce qu’ils en diront
Jamais rien n’est plus beau que le son
De deux coeurs qui chantent à l’unisson
Qu’ensemble un jour ils retourneront
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Songtekstvertaling
Als de mensen van de stad op een dag geleerd tussen de takken
Over de tortelduifjes die rondvliegen in de velden
Dan het aantal jaren dat hun verjaardagen scheiden
Komt overeen met de gebruikelijke kloof tussen een zoon en zijn moeder
Aan het meer
Aan het meer
We maakten een romantisch uitje.
Je leerde me dingen die ik eerder niet had geloofd.
Je liet me gevoelens zien waar ik niet meer in geloofde.
Wie had ooit gedacht dat ik hier ooit weer liefde zou vinden?
Geknuffeld in de armen van de moeder van mijn beste vriend
Aan het meer
Aan het meer
We maakten een romantisch uitje.
Aan het meer
Aan het meer
We maakten een romantisch uitje.
Wat ze ook zeggen.
Niets is mooier dan geluid.
Van twee harten die samen zingen
Dat ze op een dag samen zullen terugkeren.
Aan het meer
Aan het meer
We maakten een romantisch uitje.
Aan het meer
Aan het meer
We maakten een romantisch uitje.