Les Trois Accords — La lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La lune" van Les Trois Accords.
Songteksten
J’ai regardé ton auto rétrécir jusqu'à temps qu’elle disparaisse au loin
J’avais de l’eau dans les yeux et je ne disais rien
J’avais dans les mains le sac de linge sale que tu m’as laissé en souvenir
J’ai serré les poings, je n’avais plus rien à dire
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je porte parfois tes vêtements quand je recherche un peu de réconfort
Je me sens mieux quand ta camisole me pète sur le corps
Et peu m’importe si mes genoux bloquent et que mes jambes sont comme des bâtons
Je me sens bien quand je marche dans ton pantalon
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je sais que quatre mois ce n’est pas la fin du monde, nous nous retrouverons
Mais quand je porte tes bijoux ça paraît moins long
Et peu m’importe si les gens se moquent quand je porte ton costume de bain
Il épouse mes formes et m’avantage plus que le mien
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
En attendant la fin du mois d’août j’aurais des bottes à talon dans les pieds
Songtekstvertaling
Ik zag je zelf krimpen tot het in de verte verdween.
Ik had water in mijn ogen en ik zei niets.
Ik had de zak met vuile was in mijn handen die je me achterliet als herinnering.
Ik hield mijn vuisten vast, ik had niets te zeggen.
De maan verlichtte je nek toen de avondklok voorbij was.
In het medium zachte gele licht vertelde je me, "het is het begin van de zomer" tranen stroomden op je wangen toen de avondklok voorbij was
Je zei dat je eind augustus nog een jaar terug zou komen.
Soms draag ik je kleren als ik troost zoek.
Ik voel me beter als je camisole mijn lichaam laat scheten.
En het kan me niet schelen als mijn knieën blokkeren en mijn benen zijn als stokken
Ik voel me goed als ik in je broek loop.
De maan verlichtte je nek toen de avondklok voorbij was.
In het medium zachte gele licht vertelde je me, "het is het begin van de zomer" tranen stroomden op je wangen toen de avondklok voorbij was
Je zei dat je eind augustus nog een jaar terug zou komen.
Ik weet dat vier maanden niet het einde van de wereld is, we zullen elkaar weer ontmoeten.
Maar als ik je sieraden draag, lijkt het minder lang.
En het kan me niet schelen als mensen lachen als ik je badpak draag.
Hij trouwt met mijn formulieren en profiteert meer van mij dan van de mijne.
De maan verlichtte je nek toen de avondklok voorbij was.
In het medium zachte gele licht vertelde je me, "het is het begin van de zomer" tranen stroomden op je wangen toen de avondklok voorbij was
Tot eind augustus had ik laarzen met hakken in m ' n voeten.