Les Tit' Nassels — Poupée russe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poupée russe" van Les Tit' Nassels.
Songteksten
Jolie poupée russe
Ta bouille était ronde
Mais un jour bien brusque
T’as voulu qu’elle fonde
Juste un p’tit régime
C'était pas un drame
Mais ton beau sourire
S’en est allé avec les grammes
Quand on ouvre une poupée russe
Y en a une, plus mince encore
Au jeu de la roulette russe
Tu mises ton corps
Belle poupée Barbie
Dans les yeux des hommes
C’est pas ton avis
Tu te trouves énorme
Et là, tu bascules
Du mauvais côté d' la balance
Qui te manipule
Pour l’enfer tu es en partance
Pauvre poupée russe
Tellement amaigrie
Mais il t’en faut plus
Et c’est pas fini
Ton corps est de trop
Il faut l'éliminer
A coups de verres d’eau
Tu vas te noyer
La la la…
Songtekstvertaling
Mooie Russische pop.
Je mond was rond.
Maar een zeer plotselinge dag
Je wilde dat ze begon.
Gewoon een beetje dieet.
Het was geen drama.
Maar je mooie glimlach
Ging weg met de oma
Als we een Russische pop openen
Er is er een, zelfs dunner.
Bij het spel van Russische roulette
Je doet je lichaam op
Mooie Barbiepop.
In de ogen van de mens
Dat is niet jouw mening.
Je denkt dat je groot bent.
En dan flip je
Aan de verkeerde kant van de weegschaal.
Wie manipuleert jou?
Naar de hel je bent op weg
Arme Russische pop.
Zo dun
Maar je hebt meer nodig.
En het is nog niet voorbij.
Je lichaam is te veel.
Het moet worden geëlimineerd
Een glas water.
Je gaat verdrinken.
La la la…