Les Tit' Nassels — Laisse c'est pour moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse c'est pour moi" van Les Tit' Nassels.
Songteksten
A la santé du passé, à nos rendez-vous manqués,
Chacun son vers à la main, l’un pour hier, l’autre pour demain.
Cette scène plutôt tragique nous pousse au rire, tourne au comique,
Et mes incartades romantiques ne t’effleurent pas quand je t’explique.
La prochaine fois que l’Amour pointe le bout de son nez, je lui demanderai ses
papiers.
S’ils sont en bonne et due forme, je demanderai même la carte de séjour,
Juste pour la forme.
Songtekstvertaling
Op de gezondheid van het verleden, op onze gemiste afspraken,
Elk vers in zijn hand, één voor gisteren, de andere voor morgen.
Deze nogal tragische scène drijft ons tot gelach, verandert in komisch,
En mijn romantische verwikkelingen raken je niet als ik het uitleg.
De volgende keer dat de liefde de punt van haar neus wijst, zal ik het haar vragen.
papier.
Als ze in goede staat zijn, zal ik zelfs vragen om de verblijfskaart,
Alleen voor het formulier.