Les Tit' Nassels — Jean-parle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jean-parle" van Les Tit' Nassels.
Songteksten
Avec un ciel pareil
Si j avais pas autant sommeil j écrirais bien une chansonnette
Sur notre amourette
Je remonterais a notre rencontre
A tes mains muâtes sur mes joues rondes
A nos regards encore étrangers qui font l amour un peu gênés
Je dirais que ton sourire c est ton visage
Que t as pas une ride de nuages
Que t es la chaussure a mon pied
Enfin ce genre de banalités
Je dirais comment tu me reconstruis
Quand mon puzzle est en fouillis
Je dirais ta bouche je dirais tes yeux
Mais t inquiète je dirais pas mieux.
Songtekstvertaling
Met zo ' n hemel
Als ik niet zo slaperig was, zou ik een liedje schrijven.
Over onze liefde
Ik zou teruggaan naar onze vergadering.
Op je domme handen op mijn ronde wangen
Aan onze nog steeds vreemde ogen die de liefde een beetje in verlegenheid brengen
Ik zou zeggen dat je glimlach je gezicht is.
Dat heeft geen cloud ride
Dat is de schoen aan mijn voet.
Tot slot dit soort banaliteiten
Ik zou zeggen hoe je me herbouwt
Als mijn puzzel in de war is
Ik zou zeggen je mond Ik zou zeggen je ogen
Maar ik was bang dat ik niet beter zou zeggen.