Les Tit' Nassels — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Les Tit' Nassels.
Songteksten
J’ai vu Satan boire son café
Sur la Rambla de Barcelone
Seul í sa table, les traits tirés
Alone
Reste pas dans ta solitude
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bien, le mal par habitude
S’assemblent…
J’ai vu la fille d’un autre jour
Pleurer d’avoir été trop conne
Le regarde raide sans recours
Alone
J’ai vu sur le balcon d’en face
Quatorze indiens í tour de rôle
Dormir dans trois lits í une place
Alone
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Les chagrins et les inquiétudes
Rassemblent…
Et dans le miroir du mois d’août
J’ai vu sans venir trois personnes
Heureuse d'être sans nul doute
Ensemble
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bonheur prend de l’amplitude
Ensemble…
Songtekstvertaling
Ik zag Satan zijn koffie drinken.
Op de Rambla van Barcelona
Alleen zijn tafel, de lijnen getrokken
Alleen
Wees niet eenzaam.
Alles is gemaakt om op elkaar te lijken
Goed, kwaad door gewoonte
Monteren…
Ik zag het meisje van een andere dag.
Huilend omdat je te stom bent.
Kijkt naar hem stijf zonder toevlucht
Alleen
Ik zag het op het balkon aan de overkant.
Veertien Indianen.
Slaap in drie bedden op één plaats.
Alleen
Blijf niet in je eenzaamheid.
Alles is gemaakt om op elkaar te lijken
Zorgen en zorgen
Verzamelen…
En in de spiegel van augustus
Ik zag drie mensen zonder te komen.
Gelukkig om zonder twijfel te zijn
Heel
Blijf niet in je eenzaamheid.
Alles is gemaakt om op elkaar te lijken
Geluk wint aan kracht
Heel…