Les Suprêmes Dindes — Je vais hurler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je vais hurler" van Les Suprêmes Dindes.
Songteksten
Je vais hurler je te préviens
Car je n’en ai jamais le droit
Mon voisin a déjà tapé 25 fois avec son balai
Je vais hurler je te préviens
Car j’en ai pas souvent l’occasion
L’autre fois dans cette forêt, y avait des cueilleurs de champignons
Je vais hurler je te le dis
Car dans mon boulot ça s’entend
Les parois sont parfois très fines
Et mes collègues peu conciliants
Je vais hurler pour une fois
Une fois pour toutes, ça s’est promis
Pour toutes les choses qui sont dedans
Les casseroles et les infamies
Pas la peine de demander pourquoi
C’est comme si t’allais voir un train
Pour l’conseiller d’aller moins vite, d’aller moins droit dans les virages
C’est comme si tu priais la Vierge
D'être moins belle et maternelle
Et de faire pousser des furoncles sur les fesses de ses fidèles
Je vais crier, ça je le sais
Afin d'éviter d'éviter
Et de finir la gorge nouée
Par dire amen à qui mieux mieux
Je vais gueuler vous m’entendez
Pour faire la nique aux optimistes
Qui s’croient les premiers sur la liste
De ceux qu’ont pas besoin d'ça
Songtekstvertaling
Ik zal schreeuwen Ik zal je waarschuwen
Omdat ik nooit het recht heb.
Mijn buurman heeft al 25 keer getypt met zijn bezem.
Ik zal schreeuwen Ik zal je waarschuwen
Omdat ik niet vaak de kans krijg
De andere keer in dit bos, waren er paddenstoelenplukkers.
Ik ga gillen Ik zeg het je
Want in mijn werk, klinkt het als
De muren zijn soms erg dun.
En mijn niet-verzoenende collega ' s
Ik ga een keer gillen.
Voor eens en altijd, werd het beloofd
Voor alle dingen die erin zitten.
Potten en schande
Je hoeft niet te vragen waarom.
Het is alsof je een trein gaat zien.
Om hem te adviseren om sneller te gaan, om minder recht te gaan in de bochten
Het is alsof je bidt tot de Maagd.
Om minder mooi en moederlijk te zijn
En builen laten groeien op de billen van zijn gelovigen
Ik ga gillen, dat Weet ik.
Om te vermijden
En maak de keel dichtgeknoopt.
Door amen te zeggen tegen wie beter
Ik ga geeuwen, hoor je me?
Voor de optimisten
Die denken dat ze de eerste op de lijst zijn
Van hen die het niet nodig hebben