Les Suprêmes Dindes — Hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier" van Les Suprêmes Dindes.
Songteksten
Hier encore tu trouves
De pauvres grains de sable
Dans la tarte au poireau
Que j’ai faite pour nous
La terre est bien trop sèche
Il faudrait de la pluie
Dans ce printemps si beau
Où le soleil est doux
Tes genoux te font mal
Non, ce n’est pas ton dos
Quand tu n’es pas tendu
Quand tu as pas trop mangé
Le voisin est bruyant
Quand il tond sa pelouse
À dit cet arbre-là
Mais y a de l'écho
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais, si tu continues
Il se peut qu’il arrête
De battre pour toi
De s'ébattre pour toi
L’eau, que je fais couler
Quand je fais la vaisselle
Hérisse tout ton corps
Comme si je t'écorchais
J’ouvre grand la fenêtre
Mais y a des courants d’air
Si je la tiens fermée
Ça sent trop la fumée
Les petites fourmis te gênent
Pendant que tu savoures
Le ciel et l’herbe fraîche
Où tu es avachi
Dieu que le monde est nul
Et la société dure
Que la vie est mal faite
Et les hommes méchants
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais
Allons donc prendre un bain
En regardant la nuit
Où tu verras des fois
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Songtekstvertaling
Gisteren weer vind je
Slechte zandkorrels
In de prei taart
Die ik voor ons gemaakt heb.
De aarde is te droog.
Het zou regenen.
In deze prachtige lente
Waar de zon zacht is
Je knieën doen pijn.
Nee, Het is niet je rug.
Als je niet gespannen bent
Toen je niet te veel at.
De buurman is luidruchtig.
Als hij zijn gazon maait
Zei die boom
Maar er is een echo
Draai je oor op mijn borst
Luister naar mijn hart
Maak gebruik van de kleine sprongen
Omdat je het nooit weet, als je door blijft gaan.
Het kan stoppen
Om voor je te vechten.
Om voor je te vechten.
Het water dat ik giet
Als ik de afwas doe
Hef je hele lichaam op.
Alsof ik je vil.
Ik open het raam wijd.
Maar er zijn tocht
Als ik het dicht houd
Het ruikt te veel rook.
De kleine mieren vallen je lastig.
Terwijl je geniet
De hemel en het verse gras
Waar je bent avachi
God de wereld zuigt
En de maatschappij duurt
Dat het leven verkeerd is
Bij de goddeloozen.
Draai je oor op mijn borst
Luister naar mijn hart
Maak gebruik van de kleine sprongen
Omdat je het nooit weet.
Dus laten we een bad nemen
Kijken naar de nacht
Waar je soms zult zien
Soms is het goed.
Soms is het goed.
Soms is het goed.
Soms is het goed.
Soms is het goed.
Soms is het goed.
Soms is het goed.
Soms is het goed.