Les soeurs Boulay — Par le chignon du cou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Par le chignon du cou" van Les soeurs Boulay.
Songteksten
Je pars au vent et son souffle me libère
Je me fous de la poussière
Le beat en dedans et la tête dans les airs
Le cœur par le chignon du cou
Marcher sans savoir où aller en suivant les feux verts
Les deux poches toutes pleines de trous, aller prendre un verre
Et l'échapper
En profiter
Comme tu m’l’as montré
Ouvrir la fenêtre juste un peu et crier au travers
Pour tous les passants et les gueux inventer des prières
Et les chanter. La voix cassée
Comme tu m’l’as montré
Je pars au vent et son souffle me libère
Je me fous de la poussière
Le beat en dedans et la tête dans les airs
Le cœur par le chignon du cou
Seule dans le métro malheureux danser mieux que l’hiver
Un sourire au fond de mes yeux, reprendre un peu d’air
Me réinventer
Sans me cacher
Quand tout l’monde s’en fout
Quand tout l’monde s’en fout
Je pars au vent et son souffle me libère
Je me fous de la poussière
Le beat en dedans et la tête da
Songtekstvertaling
Ik ga naar de wind en zijn adem laat me vrij
Het stof kan me niet schelen.
De beat binnenin en het hoofd in de lucht
Het hart bij het nekbroodje
Lopen zonder te weten waar te gaan door het volgen van de groene lichten
Beide zakken vol gaten, ga wat drinken.
En ontsnappen.
Geniet ervan.
Zoals je me liet zien
Open het raam een beetje en schreeuw door
Voor alle voorbijgangers en wee over hen die de salaat verzinnen
En zing ze. De gebroken stem
Zoals je me liet zien
Ik ga naar de wind en zijn adem laat me vrij
Het stof kan me niet schelen.
De beat binnenin en het hoofd in de lucht
Het hart bij het nekbroodje
Alleen in de metro, ongelukkige dans beter dan de winter
Een glimlach in de achterkant van mijn ogen, een luchtje vangen
Mezelf opnieuw uitvinden
Zonder te verbergen
Als iedereen erom geeft
Als iedereen erom geeft
Ik ga naar de wind en zijn adem laat me vrij
Het stof kan me niet schelen.
The beat inside and the head da