Les soeurs Boulay — Des shooters de fort sur ton bras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des shooters de fort sur ton bras" van Les soeurs Boulay.
Songteksten
J’ai pas dit bye
Pas remis les choses à leur place
Pas laissé d’mot
Juste ma photo en grimace
Ça fait du bien
Un peu de vent dans la face
J’suis cassée tight
Mais j’ai trouvé une couple de piasses
Pour aller boire
Des shooters de fort
Pis sur ton bras…
Du sud au nord
Montréal s’envoie en l’air
Va donc savoir
Les mauvais coups que j’vais faire
Y’a dans mon corps
Comme un grand puits de lumière
Et plus jamais
Ne rentrera quelqu’un comme toi
Y fera pus noir
Fais c’que tu voudras
Moi j’m’en vas boire
Des shooters de fort
Pis sur ton bras
Songtekstvertaling
Ik heb geen dag gezegd.
Niet dingen op hun plaats zetten.
Geen woord achtergelaten
Alleen mijn foto in grimace
Het voelt goed.
Een beetje wind in het gezicht
Ik ben kapot.
Maar ik heb een paar eikels gevonden.
Om te gaan drinken.
Fort shooters
Pi ' s op je arm…
Van Zuid Naar Noord
Montreal is in de lucht.
Ga en zoek het uit.
De slechte shots die ik ga doen
Er zit in mijn lichaam.
Als een groot dakraam
En nooit meer
Zal iemand als jij niet naar huis komen?
Er zal zwarte pus gemaakt worden.
Doe wat je wilt.
Ik zal het opdrinken.
Fort shooters
Pi ' s op je arm