Les Savy Fav — Roadside Memorial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadside Memorial" van Les Savy Fav.
Songteksten
You can drive a car
But you have to ride a horse
We ride our lives
Of course you know
From barn to yard
To wood to road
There was once a hand
That would carry me anywhere
That was 19 years ago
Now my feet know where to go
Great
These things happen
I’ve got to hand it to my heart;
It should have shattered long ago
But the goddamned thing won’t fall apart
We’re traveling at the speed of sound
It’s a good, great place to crash a car
But I don’t think we have to do it
Throw our notebooks out the window
And put our family names into it
I’ve lost track of the ambulance chasers
Coming up behind the car
It’s a 5 car pile-up
That’s a 1 heart pile-up
Songtekstvertaling
Je kunt autorijden.
Maar je moet paardrijden.
We rijden ons leven
Natuurlijk weet je dat.
Van schuur tot tuin
Naar wood to road
Er was eens een hand
Dat zou me overal heen dragen.
Dat was 19 jaar geleden.
Nu weten mijn voeten waar ik heen moet.
Grote
Deze dingen gebeuren.
Ik moet het aan mijn hart geven.;
Het had al lang geleden moeten verbrijzelen.
Maar het verdomde ding zal niet uit elkaar vallen
We reizen met de snelheid van het geluid.
Het is een goede, geweldige plek om een auto te laten crashen.
Maar ik denk niet dat we het moeten doen.
Gooi onze notitieboekjes uit het raam.
En zet onze familienaam erin.
Ik ben de ambulancejagers vergeten.
Ze komen achter de auto.
Het is een kettingbotsing met 5 auto ' s.
Dat is een opstapeling van één hart.