Les Savy Fav — Reprobates Resume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reprobates Resume" van Les Savy Fav.
Songteksten
Blessed be the doctor
Blessed be the nurse.
Blessed be the coachman
Who put me in the hearse.
Blessed be the blessings and
Blessed be the curse.
Rattled from the sediment
Old bones around the settlement.
Tell who passed out the medicine
The dose was much too strong.
He goes to bed bereft and berated
And rests his head in the hands of The over rated.
Sweating bullets in the faculty lounge,
Sensing treason they’re not waiting around;
On the first bus out of the town
They’re playing movies that they’ve already seen.
The jewelry advances as the gums recede,
The devil goes out dancing on the angels preceived needs,
Please go easy on me.
Cheap sex with a dicount broker-
Cop’s walkie-talkie squawks breaker-breaker.
«We got to take her down to the station
She says that that broker broke her off.»
Read the text at the ticker tape parade-
The subtext is that someone’s getting paid off.
Check the checks at the ticker tape parade-
Pay stubs of the people who’ve been laid off.
Insurance can’t cover what the world exposed-
Open nerves.
Touching toes to stretch,
The A.C. made us retch.
Can you conceive of Working for the
Emperor’s new clothes?
Please go easy on me.
Songtekstvertaling
Gezegend zij de dokter.
Gezegend zij de verpleegster.
Gezegend zij de koetsier.
Die me in de lijkwagen zette.
Gezegend zij de zegeningen en
Gezegend zij de vloek.
Gerammeld uit het sediment
Oude botten rond de nederzetting.
Vertel wie het geneesmiddel heeft ingeslikt.
De dosis was veel te sterk.
Hij gaat zonder reden naar bed.
En rust zijn hoofd in de handen van de over-beoordeelde.
Zweetkogels in de faculteitsruimte,
Ze voelen verraad en wachten niet.;
Op de eerste bus uit de stad
Ze spelen films die ze al gezien hebben.
De juwelen gaan vooruit als het tandvlees zich terugtrekt.,
De duivel gaat dansen op de engelen die voorafgaan aan behoeften.,
Doe alsjeblieft rustig aan met mij.
Goedkope seks met een dicount makelaar-
De walkie-talkie van de politie squawks breaker.
"We moeten haar meenemen naar het bureau
Ze zegt dat die makelaar haar brak.»
Lees de tekst bij de ticker tape parade-
De subtekst is dat iemand omgekocht wordt.
Controleer de cheques bij de ticker tape parade.-
Loonstrookjes van de ontslagen mensen.
De verzekering kan niet dekken wat de wereld heeft blootgesteld.-
Open zenuwen.
Touching toes to stretch,
De airco liet ons kokhalzen.
Kunt u zich voorstellen dat u voor de
De nieuwe kleren van de keizer?
Doe alsjeblieft rustig aan met mij.