Les Savy Fav — Dishonest Don Part II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dishonest Don Part II" van Les Savy Fav.
Songteksten
This This is on
Is this on?
Dis-Dishonest Don
Is now gone
You Know that isn’t really true
The band makes up history
For you
You know this isn’t really on
Hit the switch and everybody’s
Gone
They’re feeding us daily
Dairy and wine
Crammed in a doll’s house
With parsley, sage, rosemary
And thyme
We¹re praying to Mary
On the white line
Hoping she’ll take us back
For the very last time
You get out of bed
And put on your shoes
You’re tired of them
But they’re not through with you
We’re guessing on tests
Who knows what to do?
When the scientist said it
We knew it was true
You’re born and you’re red
You’re dead and you’re blue
You’re green at 19
And grey at 22
Skating on the interstate-
We’d like to stay that way
Songtekstvertaling
Dit is op
Staat dit aan?
Onterechte Don
Is nu weg
Dat is niet echt waar.
De band verzint geschiedenis
Uzelf
Je weet dat dit niet echt gaat gebeuren.
Druk op de knop en iedereen is
Gegaan
Ze voeden ons dagelijks.
Melk en wijn
Gepropt in een poppenhuis.
Met peterselie, salie, rozemarijn
En tijm
We bidden tot Maria.
Op de witte lijn
Ik hoop dat ze ons terug brengt.
Voor de allerlaatste keer
Kom uit bed.
En doe je schoenen aan.
Je bent ze zat.
Maar ze zijn nog niet klaar met jou.
We gokken op testen.
Wie weet wat te doen?
Toen de wetenschapper het zei
We wisten dat het waar was.
Je bent geboren en je bent rood
Je bent dood en je bent blauw
Je bent groen op je 19e.
En grijs op 22
Schaatsen op de snelweg-
Dat willen we graag zo houden.