Les Savy Fav — Daily Dares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daily Dares" van Les Savy Fav.
Songteksten
The pen in the pocket
The fall down the stairs
The fork in the socket
These are our daily dares
These are my concerns
These are my disregards
This is what ive learned
And ive forgoten so far
Im making lead from gold
Im turning friends to err
Carries into cabals
Victories to dispair
It hits you like a brick
It hits you like a smell
It doesnt bat a lash
It brings on fainting spells
Use sentiment like aloe
Use sentiment like mace
Use sentimental explanations
Of how we got to this place
I got fucked by fate
On fate and I’s first date
And now i know i knew
Breaking up is hard to do
Songtekstvertaling
De pen in de zak
De val van de trap
De vork in het stopcontact
Dit zijn onze dagelijkse
Dat zijn mijn zorgen.
Dit zijn mijn minachting
Dit heb ik geleerd.
En ik ben tot nu toe vergeten
Ik maak lood van goud
Ik verander vrienden in vergissen.
In de cabines
Overwinningen op dispair
Het raakt je als een baksteen.
Het raakt je als een geur.
Het slaat geen zweep.
Het brengt flauwvallen met zich mee.
Gebruik sentiment als aloë
Gebruik sentiment als foelie
Gebruik sentimentele uitleg
Hoe we hier zijn gekomen.
Ik werd genaaid door het lot.
Op fate and I ' s first date
En nu Weet ik dat ik wist
Uit elkaar gaan is moeilijk.