Les Savy Fav — Crawling Can Be Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawling Can Be Beautiful" van Les Savy Fav.
Songteksten
I was a member of a succescful society
There was a sucesfull someone inside of me
But then it turned around
And inside out and upside down
They trapped an wrapped and packed
Me shifty out of town
Crawling can be beautiful
It sure beats standing still
Crawling on your hands and knees
Takes self-control and skill
Can we declare, though scared
This room to be a sovereign state
Where citizens share skins
And sins and copulate
'cause if we can I think we should
And shouldn’t waste a breath
A baby place is faced
With settling on baby steps
People party here with me
Cause the party people’s party
Puts the fear in me
Let loose here with me
Cause suits suit suits
But the noose suits thee
Crawling can be beautiful
It sure beats standing still
Crawling on your hands and knees
Can be a show of will
Who here finds this world distracting?
Who here finds this world a bore?
Who here thinks we’re all play acting
And that the show’s piss poor?
I for one am dazzled
I don’t care if dazzled blind
Rapt, enraptured, captured
By every little thing I find
Songtekstvertaling
Ik was lid van een succesvolle samenleving.
Er zat iemand in me.
Maar toen draaide het zich om.
En binnenstebuiten en ondersteboven
Ze hebben een ingepakt en ingepakt.
Ik ben de stad uit.
Kruipen kan mooi zijn.
Het is beter dan stil staan.
Kruipend op je handen en knieën
Vereist zelfbeheersing en vaardigheid
Kunnen we verklaren, hoewel bang
Deze kamer wordt een soevereine staat.
Waar burgers hun huid delen
En zonden en copuleren.
want als we kunnen denk ik dat we moeten
En zou geen adem moeten verspillen
Een baby place is faced
Met het vestigen op kleine stapjes
Mensen feesten hier met mij.
♪ Cause the party people ' s party ♪
Zet de angst in me
Laat los hier met mij
Mantelpakken en broekpakken
Maar de strop past bij je.
Kruipen kan mooi zijn.
Het is beter dan stil staan.
Kruipend op je handen en knieën
Kan een show van wil zijn
Wie hier vindt deze wereld afleidend?
Wie vindt deze wereld saai?
Wie denkt dat we allemaal acteren?
En dat de show slecht is?
Ik ben verbijsterd.
Het maakt me niet uit of ik verblind ben.
Rapt, enraptured, gevangen
Bij elk klein ding dat ik vind