Les Savy Fav — Calm Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm Down" van Les Savy Fav.
Songteksten
The city’s made of stone
The city’s grass
The city’s are tiny
But the city’s also fast
Our shoes are from the future
But our feet are from the past
We try to drag things forward
But our bodies hold us back
And I can’t calm down
(Calm down, Calm down, calm down, calm down)
I can’t calm down
I cannot calm down now
(Calm down, Calm down, calm down, calm down)
I can’t calm down
I cannot calm down now
(Calm down, Calm down, calm down, calm down)
I can’t calm down
I cannot calm down now
(Calm down, Calm down, calm down, calm down)
I can’t calm down
I cannot calm down now
The city is a prison
And the feels like a cell
Let’s sharpen up our
And descend ourselves to hell
The warden feets us poison
So I guess it’s just as well
That I can’t calm down
I can’t calm down
I cannot calm down now
Why must we make
The same mistakes
That we have made
Since ancient times
Why must we make the same mistakes
That we have made since ancient days
Why must we make the same mistakes
That we have made since ancient days
Why must we make the same mistakes
That we have made since ancient days
Why must we make the same mistakes
That we have made since ancient days
Calm down, calm down, calm down
Right now
Songtekstvertaling
De stad is van steen.
Het gras van de stad
De stad is klein.
Maar de stad is ook snel
Onze schoenen komen uit de toekomst.
Maar onze voeten zijn uit het verleden
We proberen de dingen vooruit te slepen.
Maar onze lichamen houden ons tegen.
En ik kan niet kalmeren.
(Rustig, rustig, rustig, rustig, rustig)
Ik kan niet kalmeren.
Ik kan nu niet kalmeren.
(Rustig, rustig, rustig, rustig, rustig)
Ik kan niet kalmeren.
Ik kan nu niet kalmeren.
(Rustig, rustig, rustig, rustig, rustig)
Ik kan niet kalmeren.
Ik kan nu niet kalmeren.
(Rustig, rustig, rustig, rustig, rustig)
Ik kan niet kalmeren.
Ik kan nu niet kalmeren.
De stad is een gevangenis
En het voelt als een cel
Laten we ons aanscherpen.
En wij dalen neer in de hel.
De directeur voert ons vergif in.
Dus het is maar goed ook.
Dat ik niet kan kalmeren
Ik kan niet kalmeren.
Ik kan nu niet kalmeren.
Waarom moeten wij
Dezelfde fouten
Dat hebben we gemaakt
Sinds de oudheid
Waarom moeten we dezelfde fouten maken?
Dat hebben we gemaakt sinds de oude dagen
Waarom moeten we dezelfde fouten maken?
Dat hebben we gemaakt sinds de oude dagen
Waarom moeten we dezelfde fouten maken?
Dat hebben we gemaakt sinds de oude dagen
Waarom moeten we dezelfde fouten maken?
Dat hebben we gemaakt sinds de oude dagen
Rustig maar.
Nu