Les Savy Fav — Blackouts On Thursday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackouts On Thursday" van Les Savy Fav.

Songteksten

He’s a bad mother fucker
16 pairs of shoes in a closet
6 feet deep, and 6 feet wide, and 6 feet high
Blackouts on Thursday!
Total blackouts are where it’s at!
I’m going back to high school
Where I can make out like a cat
It’s a shake down
A mental break down
Is this a take down?
We’re gonna make out
The band sort of sucks
But the audience sucks too much
I’m going back to high school
Where the audience plays rough
I got myself elected
I got myself rejected
I’m gonna run again

Songtekstvertaling

Hij is een slechte klootzak.
16 paar schoenen in een kast
6 voet diep, en 6 voet breed, en 6 voet hoog
Black-outs op donderdag!
Totale black-outs zijn waar het is!
Ik ga terug naar de middelbare school.
Waar ik kan zoenen als een kat
Het is een shake down
Een mentale instorting
Is dit een opname?
We gaan zoenen.
De band is klote.
Maar het publiek zuigt te veel.
Ik ga terug naar de middelbare school.
Waar het publiek ruw speelt
Ik ben gekozen.
Ik werd afgewezen.
Ik ga weer rennen.