Les Sans Culottes — Les Sauvages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Sauvages" van Les Sans Culottes.
Songteksten
Les sauvages dansent nus sur la plage
Autour d’un chaudron en fer, ils font les zouaves
Ils brulent un beau morceau
Son propre jus lui lustrant le dos
Leur chanson rend leur sang chaud
Une danse d’extase et rhum a gogo
On gogo avec un Gaugin fils
Il a d’la gueule et il a la peau lisse
Ce soir n’est pas une triste tropique
Mais un tableau un peu homoerotique
Il danse et se dechaine comme un fou
Ce jolie fille Gondu qu’on appelle Passepartout
Ca va monsieur sauvage?
L’amour est un mirage, avec un beau visage
Toujours dans les parages
Et qui fait des ravages
C’est l’coeur en orage
Eh, dis, ca va monsieur sauvage?
Ils crevent les femmes meme quand il crevent de faim
C’est le feu aux fesses pour ces chauds lapins
Des gris gris au boui boui mettent tout l’monde en rut
Et toute la nuit ca se chahute dans les huttes
L’eclat des bongos et la pluie des tambours
Un chaudron en fer pour y faire l’amour
Songtekstvertaling
Wilden dansen naakt op het strand
Rond een ijzeren ketel, maken ze de zouaves
Ze verbranden een prachtig stuk.
Haar eigen sap polijsten haar rug
Hun lied maakt hun bloed warm.
Een dans van extase en Rum een gogo
Op gogo met een Gaugin zoon
Hij heeft een mond en een gladde huid.
Vanavond is geen trieste Troop
Maar een wat homoerotische foto
Hij danst en slurpt als een gek.
Deze mooie Gondu genaamd Passepartout
Gaat het, Mr Savage?
Liefde is een luchtspiegeling, met een mooi gezicht
Altijd in de buurt
En die een ravage aanricht
Het is het hart in de onweersbui
Alles goed, Mr Savage?
Ze bijten vrouwen zelfs als ze verhongeren.
Het is het kontvuur voor deze hete konijntjes.
Van grijs tot grijs tot modder maakt iedereen geil
En de hele nacht wordt het hectisch in de hutten.
De explosie van bongo ' s en de regen van trommels
Een ijzeren ketel om de liefde mee te bedrijven