Les Sages — Mexique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexique" van Les Sages.
Songteksten
in mexico you’re all alone.
you can’t look up and say hello.
and beggars' eyes are on your throat, as you walk streets made of bones.
the towns are all just desert stands, if you try and leave you’ll find death in
them sands.
you’re always outside ‘cause the windows are gone, and the air is heavy with
dirt.
they’re economic cannibals.
every tummy’s penny filled.
and when you go out wear your bullet proof vest, ‘cause the bad guys are crooks
and the good guys are dead.
so if you’re lookin' for the real frontier, chillin' adventure and a fistfight
with fear, don’t go west and live in a home, go south and die in mexico.
you’re always on your side, and you bend truth to prove you’re in the right.
but this we can’t abide, so we’ll leave the place, forsake this race.
and it’s right before our eyes.
we’ll find light before we die.
we left before the sunrise, with books in our bags to help us find the new
light.
but what we found was isolation; no frame or application for our derivations.
and it was right before our eyes.
we were alright and everything was fine.
yeah it was right before our eyes, but we forsook it and our minds went dry.
and i left, so to society i died.
we left before the sunrise, and searched the whole year through,
and when we settled down in that mine, we found that we were blind
Songtekstvertaling
in mexico ben je helemaal alleen.
je kunt niet omhoog kijken en hallo zeggen.
en de ogen van bedelaars zijn op je keel, terwijl je op straat loopt gemaakt van botten.
de steden zijn allemaal gewoon woestijn stands, als je probeert te vertrekken zul je de dood vinden in
het zand.
je bent altijd buiten omdat de ramen weg zijn, en de lucht is zwaar met
vuil.
het zijn economische kannibalen.
elke buikje is gevuld.
en als je naar buiten gaat draag je kogelvrij vest, want de slechteriken zijn boeven
en de goeden zijn dood.
dus als je op zoek bent naar de echte grens, chillin' adventure en een vuistgevecht
met angst, ga niet naar het westen en leef in een huis, ga naar het zuiden en sterf in mexico.
je staat altijd aan jouw kant, en je buigt de waarheid om te bewijzen dat je gelijk hebt.
maar dit kunnen we niet verdragen, dus we verlaten de plek, verlaten deze race.
en het is vlak voor onze ogen.
we vinden Licht voor we sterven.
we vertrokken voor zonsopgang, met boeken in onze tassen om ons te helpen de nieuwe
licht.
maar wat we vonden was isolatie; geen frame of toepassing voor onze afleiding.
en het was vlak voor onze ogen.
we waren in orde en alles was in orde.
Ja, Het was vlak voor onze ogen, maar we verlieten het en onze gedachten werden droog.
en ik vertrok, dus naar de maatschappij ging ik dood.
we vertrokken voor zonsopgang, en zochten het hele jaar door.,
en toen we ons in die mijn vestigden, vonden we dat we blind waren.