Les Sages — Amis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amis" van Les Sages.
Songteksten
is it so hard to understand that there’s still life that moves and bends out
there that’s not you?
with a brain that sits inside a skull; with nothing more than two small holes
to peer through and watch the world?
well the truth is that’s all i’ve got too and the rest the world,
but somehow you are the only one with the natural skill to take advantage,
but never feel, as you steal to build!
that is not why we call our friends on the weekends!
there are millions of lives left spent and broken.
let’s find the pieces and help them mend.
don’t choke them.
let me guess, your father beats you red?
and now your mother, she is dead?
you know i’m sorry.
well, i really am.
but now you’ve got to learn to love and give before you end up like your father
did, just angry and full of sin.
well the truth is i’ve been raised too well.
and now honestly i’ve never felt the slightest dose of domestic fear,
but just break the cycle.
please don’t be psycho.
just learn to feel.
that is not why we call our friends on the weekends!
there are millions of lives left spent and broken.
let’s find the pieces and help them mend.
don’t choke them.
all of your life you were the one no one would come to for advice.
that is not why we call our friends on the weekends!
there are millions of lives left spent and broken.
let’s find the pieces and help them mend.
don’t choke them
Songtekstvertaling
is het zo moeilijk te begrijpen dat er nog steeds leven is dat beweegt en buigt
ben jij dat niet?
met een brein dat in een schedel zit; met niets meer dan twee kleine gaten
om de wereld te bekijken?
de waarheid is dat dat ook alles is wat ik heb en de rest van de wereld,
maar op de een of andere manier ben jij de enige met de natuurlijke vaardigheid om te profiteren,
maar voel nooit, zoals je steelt om te bouwen!
daarom bellen we onze vrienden niet in het weekend!
er zijn miljoenen levens over die uitgegeven en gebroken zijn.
laten we de stukken vinden en ze helpen herstellen.
laat ze niet stikken.
laat me raden, je vader slaat je rood?
en nu is je moeder dood?
je weet dat het me spijt.
nou, dat ben ik echt.
maar nu moet je leren lief te hebben en te geven voordat je eindigt als je vader.
ja, alleen boos en vol zonde.
de waarheid is dat ik te goed ben opgevoed.
en nu eerlijk gezegd heb ik nog nooit de minste dosis van huiselijke angst gevoeld.,
maar breek gewoon de cyclus.
doe alsjeblieft niet zo gek.
leer gewoon te voelen.
daarom bellen we onze vrienden niet in het weekend!
er zijn miljoenen levens over die uitgegeven en gebroken zijn.
laten we de stukken vinden en ze helpen herstellen.
laat ze niet stikken.
je hele leven was jij degene die niemand om advies vroeg.
daarom bellen we onze vrienden niet in het weekend!
er zijn miljoenen levens over die uitgegeven en gebroken zijn.
laten we de stukken vinden en ze helpen herstellen.
laat ze niet stikken.