Les Sages Poètes De La Rue — On inonde les ondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On inonde les ondes" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
J'écris des rimes fortes, l'émotion passe par ma musique
En 88, j'étais un novice fils
Je descendais dans la rue, contemplais son décor
Et aujourd’hui, je rappe jusqu'à la mort
Dany Dan était déja dans la peinture
Zox dans la bande, et moi j’avais mon stylo bille pour l'écriture
La gloire ou l’argent, on n’y pensait même pas
C'était l’amour pour le hip hop et on le savait déja
Boulogne était une ville encore endormie
Tu veux des news, prends le trome et vas jusqu'à Paris
Aujourd’hui je représente Boulogne, Pont de Sèvres
La nuit je marche vers les étoiles quand ma cité s'éveille
Je t’envoie de la lumière
Mon groupe t'éclaire comme un luminaire
Expose des rimes intelligentes juste pour mes frères
J'écris des rimes fortes, l'émotion passe par ma musique
En 88, j'étais un novice fils
On inonde les ondes, on inonde les ondes
'Vec nos rimes légendaires partout autour du monde
On inonde les ondes, on inonde les ondes
Sages Poètes, Silisages Poètes
Tu connais ma position, au sujet du rap
Si tu brûles les étapes, tu te retrouveras au fond d’une trappe
Maintenant c’est le bizness qui prend le dessus, je suis déçu
Je vois des jeunes qui perdent la tête et font des choses inattendues
Mais moi je poursuis ma route, avec mon groupe
On ramène le soleil pour éclairer les troupes
Je suis comme une plante qui a besoin d’eau fraîche pour s'épanouir
Et j’ai cette volonté farouche de réussir
J'écris des rimes fortes, la musique je l’exporte
Et si tu l’aimes, tu frapperas demain à ma porte
Et ensuite tu diras merci, car c’est la qualité
On rentre dans tous les foyers, c’est bien la vérité
J’ai besoin de ça, ma source est musicale
Je prend vie et forme, mes mots te pénètrent comme des balles
Cuir porteur, rimes délicieuses colporteur
Je te fais voyager dans mon univers, il est l’heure
On inonde les ondes, on inonde les ondes
'Vec nos rimes légendaires partout autour du monde
On inonde les ondes, on inonde les ondes
Sages Poètes, Silisages Poètes
Éclaire mon visage, je veux briller comme une étoile
Puis ramener les frères dans la danse comme en 84
Dans notre musique y’a pas de failles, tu restes debout
Y’a toujours ce petit truc en plus qui fait que tu restes dans le coup
On te met au top comme si tu rejoins nos rangs
Mais si tu trahis l'équipe on ne fera pas de sentiments
J’aère mes phrases pour créer de l’espace
Place les mots essentiels dans les mesures, tu vois que c’est efficace
Dans mes yeux, y’a cet œil que tu réclames
Je suis cet ange qui vient du ciel pour épurer ton âme
J’arrive en force bébé, avec cette funky attitude
J’ai le profil qui plaît à la multitude
On inonde les ondes, on inonde les ondes
'Vec nos rimes légendaires partout autour du monde
On inonde les ondes, on inonde les ondes
Sages Poètes, Silisages Poètes
Songtekstvertaling
Ik schrijf sterke rijmpjes, emotie gaat door mijn muziek
In ' 88 was ik een beginnende zoon.
Ik zou de straat op gaan, naar het landschap kijken.
En vandaag rap ik dood
Dany Dan was al in het schilderij.
Zox in de tape, en ik had mijn Balpen Voor het schrijven
Glorie of geld, we hebben er niet eens over nagedacht.
Het was de liefde voor hiphop en we wisten het al
Boulogne was een stad die nog sliep.
Als je nieuws wilt, neem dan de trome en ga naar Parijs.
Vandaag vertegenwoordig ik Boulogne, Pont de Sèvres
'S nachts loop ik naar de sterren als mijn stad ontwaakt
Ik stuur je licht.
Mijn groep verlicht je als een luminair.
Toont slimme rijmpjes alleen voor mijn broers.
Ik schrijf sterke rijmpjes, emotie gaat door mijn muziek
In ' 88 was ik een beginnende zoon.
We laten de golven overstromen, we laten de golven overstromen.
Vec onze legendarische rijmpjes over de hele wereld
We laten de golven overstromen, we laten de golven overstromen.
Wijze Dichters, Silisages Dichters
Je kent mijn positie, over rap.
Als je de trappen verbrandt, zul je jezelf op de bodem van een luik vinden.
Nu is het de bizarheid die het overneemt, ik ben teleurgesteld
Ik zie jonge mensen hun verstand verliezen en onverwachte dingen doen.
Maar ik ga verder met mijn reis, met mijn groep
We brengen de zon terug om de troepen te verlichten.
Ik ben als een plant die zoet water nodig heeft om te bloeien.
En ik heb deze felle wil om te slagen
Ik schrijf sterke rijmpjes, ik exporteer Muziek
En als je van hem houdt, klop je morgen op mijn deur.
En dan zeg je dank je wel, want dit is de kwaliteit
We gaan elk huis binnen, dat is de waarheid.
Ik heb dit nodig, mijn bron is muzikaal
Ik kom tot leven en vorm, mijn woorden dringen tot je door als ballen.
Draagleder, heerlijke rijmverkoper
Ik laat je reizen in mijn universum, het is tijd
We laten de golven overstromen, we laten de golven overstromen.
Vec onze legendarische rijmpjes over de hele wereld
We laten de golven overstromen, we laten de golven overstromen.
Wijze Dichters, Silisages Dichters
Verlicht mijn gezicht, Ik wil schijnen als een ster
Breng dan de broers terug in de dans zoals in 84
In onze muziek zijn er geen gebreken, je staat
Er is altijd dat kleine extra ding dat je op de hoogte houdt.
We hebben je aan de top gezet alsof je bij ons hoort.
Maar als je het team verraadt, zullen we geen gevoelens hebben.
Ik zend mijn zinnen uit om ruimte te creëren.
Plaats de essentiële woorden in de metingen, je ziet dat het effectief is
In mijn ogen is dat oog dat je claimt
Ik ben die engel die uit de hemel komt om je ziel te reinigen.
Ik kom in sterke baby, met deze funky houding
Ik heb het profiel dat de menigte tevreden stelt.
We laten de golven overstromen, we laten de golven overstromen.
Vec onze legendarische rijmpjes over de hele wereld
We laten de golven overstromen, we laten de golven overstromen.
Wijze Dichters, Silisages Dichters