Les Sages Poètes De La Rue — Masters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masters" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Ils m’ont souvent dit que la vie était injuste
Donc pour cette raison je kiffe tout droit et ajuste
Le contrôle de ma destinée comme un homme droit et juste
Dans la rue c’est la crasse, y a que la musique qui nous réunit
Fais sonner ta sono car notre son va cramer les esprits
Faut que ça bouscule, les poings en l’air, où sont mes 'cailles?
La rage au ventre, les nerfs à vif, paré pour la bataille
Le rythme est lourd, ne le ressens-tu pas?
On l’a crée pour tous nos gars proches qui demeurent en bas
C’est le retour des poètes des ruelles projetant une vision cruelle
D’un monde sans âme régit par des criminels
Qui ont planté leurs drapeaux, installés leurs réseaux
Et l'État ferme les yeux quand ils empoisonnent le ghetto
J’ai dû écrire ma première rime vers 89
Mon flow pèse, cinématique comme Scorcese
Ma première groupie s’est accroupie en 93
Ma première compil', la même année, rapper mon dièze
Et je rock dedans maintenant, je ne fais que placer mon guez
Que Dieu me le pardonne ! 95, mon premier album
Rapper pour un billet ou quinze, j’ai chopé le syndrome
Des grosses marques se lisent sur mon linge, je deviens un homme
7.7, 18 carats flashe sur mon sternum
Belle caisse comme un vendeur de crack sur le Forum
Belles tresses, 100 mesures je lâche sur le podium
Mec reste en lieu sûr, il parle comme un magnum
Tout le monde invite Dany Dan sur son album
Car ma présence donne au track comme une cure de calcium
Il n’est pas dit que j’accepte ton offre
Et si je touche en dessous de 4 zéros, mon manager perd son job
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
C’est le retour des masters, augmente le son de ton blaster
Fais le fasteur, jacteur car y aura pas d’after
Dans les boites ou les monastères comme Fred Aster
Je fais danser les ghetto-lascars atteints du cerveau comme Dirty Bastard
Je pourrais faire ma star mais je préfère m’instruire
De venir en costard au ministère et balancer ce que ce putain de système nous
inspire
Dans le ghetto, c’est alcool et bédo
Et dos au mur dur d'être réglo, le mal reste le bien se tire kho
On vient foutre le feu, on des pyro'
Niro, héros comme dans un film de De Niro
Envie de roses, ouais balance les fleurs quand je dis de la nitro
Glycérine autrement dit quand au micro je
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Dam, di, di, dam, di dam
Les Sages Poètes De La Rue reviennent Melophee', Zo' et ny-Dan
D.A.N, renoi si je brille s’te-plait n’ait pas la haine
C’est pas la peine, je suis destiné aux spots et à la scène
Si mon salut doit passer par ta mort, t’as pas de veine
Car il en sera ainsi sur disque, dehors ou à l’antenne
Je suis pas un malade juste quand il s’agit de son
Ma rime est guerrière, pour mes reufs je sais que c’est du bon
On revient pour vaincre MC champion
Avec cet esprit combattif gravé sur le sillon
Je suis un phaseur, mets les faux MC au freezer
Comme Frazier, j’ai le phrasé carrière briseur
mais je suis né dans cette
L’exorciseur, putes de rap sur cassette se nomme Zoxea
Un micro, deux platines, des gants de boxe, sur ma tête
Le rap a drogué ma vie depuis 10 ans, depuis je suis devenu un grand toxico
Injection auditive de la 'sique
Bingo on nique et ensuite on se retire en Afrique
Songtekstvertaling
Er is een ritje, er zijn er een paar die fietsen.
Er zijn er die stromen in Cam en anderen die stromen in Bedo
We, we barstten in het schreeuwen van wijze Po ' in het getto
He yo, verhoog het geluid van je blaster
Dit Is De Terugkeer Van De Meesters.
Ze zeiden vaak dat het leven oneerlijk was.
Dus om deze reden hou ik van het rechte en aanpassen
Controle over mijn lot als een hetero en rechtvaardige man
Op straat is vuil, er is alleen muziek die ons samen brengt
Maak je geluid, want ons geluid zal de geesten verbranden.
Ik wil dat je mijn vuisten omhoog schudt, waar zijn mijn kwartels?
Woede in de buik, zenuwen in scherp, klaar voor de strijd
Het ritme is zwaar, voel je het niet?
We hebben het gemaakt voor al onze vrienden die beneden blijven.
Dit is de terugkeer van de dichters van de steegjes die een wrede visie projecteren
Van een zielloze wereld geregeerd door criminelen
Die hun vlaggen plantte, hun netwerken installeerde
En de staat sluit zijn ogen als ze het getto vergiftigen
Ik moest mijn eerste rijm schrijven rond 89.
Mijn stroming weegt, cinematisch als Scorcese
Mijn eerste groupie knalde in ' 93
Mijn eerste compilatie, hetzelfde jaar, mijn dièze rappen
En ik kom er nu in, Ik plaats gewoon mijn guez
God vergeve me ! 95, mijn eerste album
Ik rapte voor een ticket of vijftien, ik kreeg het syndroom
Grote markeringen op mijn kleren, ik word een man
7,7, 18 karaat flashe op mijn borstbeen
Mooie kassa als crackverkoper op het Forum
Mooie vlechten, 100 maten Ik los op het podium
Hij blijft op een veilige plek, hij praat als een magnum.
Iedereen nodigt Dany Dan uit op haar album
Omdat mijn aanwezigheid het spoor geeft als een calcium behandeling.
Ik zeg niet dat ik je aanbod aanneem.
En als ik minder dan 4 nullen aanraak, verliest mijn manager zijn baan.
Er is een ritje, er zijn er een paar die fietsen.
Er zijn er die stromen in Cam en anderen die stromen in Bedo
We, we barstten in het schreeuwen van wijze Po ' in het getto
He yo, verhoog het geluid van je blaster
Dit Is De Terugkeer Van De Meesters.
Dit is de terugkeer van de meesters, verhoogt het geluid van toonblaster
Wees de fastman, boaster want er zal geen na
In dozen of kloosters zoals Fred Aster
Ik laat getto-gehersenspoelde jongens dansen als vuile klootzak.
Ik zou mijn ster kunnen zijn, maar ik geef er de voorkeur aan mezelf op te voeden.
Om in een pak naar de afdeling te komen en te swingen wat de fuck systeem we
geïnspireerd
In het getto is het alcohol en Bedo.
En terug naar de harde muur om legaal te zijn, het kwaad blijft goed trekt zichzelf kho
We komen om brand te stichten, we pyro'
Niro, held als in een film van De Niro
Ik wil rozen, Ja zwaai de bloemen als Ik zeg nitro
Glycerine met andere woorden, wanneer op de micro I
Er is een ritje, er zijn er een paar die fietsen.
Er zijn er die stromen in Cam en anderen die stromen in Bedo
We, we barstten in het schreeuwen van wijze Po ' in het getto
He yo, verhoog het geluid van je blaster
Dit Is De Terugkeer Van De Meesters.
Dam, van, Van, dam, Van dam
Wise Street dichters keren terug naar Melophee', Zo ' en ny-Dan
D. A. N, renoi als ik glans, haat me dan niet.
Het is het niet waard, Ik ben voor plekken en toneel.
Als mijn redding door jouw dood moet gaan, heb je geen ader.
Omdat het zo zal zijn op schijf, buiten of in de lucht
Ik ben niet ziek als het om haar gaat.
Mijn rijm is krijger, voor mijn reufs ik weet dat het goed is
We keren terug om MC kampioen te verslaan.
Met deze vechtgeest gegraveerd op de wenkbrauw
Ik ben een faser, zet de nep MCs in de vriezer.
Net als Frazier, heb ik de frased carrièrebreker
maar ik ben hier geboren.
The Exorcist, rap whores on tape heet Zoxea.
Een microfoon, twee draaitafels, bokshandschoenen, op mijn hoofd.
Rap heeft mijn leven tien jaar lang gedrogeerd, sinds ik een grote giftige ben geworden.
Auditieve injectie met SIC ' s
Bingo we nique en dan trekken we ons terug naar Afrika