Les Sages Poètes De La Rue — L'histoire commence en partant du zéro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'histoire commence en partant du zéro" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Fouille au fond de ta mémoire et comprend enfin que l’homme noir est le seul à
réagir quand on lui parle de son histoire
Puis le seul à reconnaître que la haine ne supprime pas la haine
Seul l’amour y parviendra, car c’est l’amour qui nous entraîne
Méfie-toi de celui qui te plante dans le dos
Méfie-toi de celui qui ne parle qu'à base de ragots
Mon récit n’est pas à inclure dans un thème précis
Comme les thèses générales d’un rappeur instruit
Sages Poètes de la Rue donnent le ton en termes crus
Pour tous ceux qui n’ont pas cru qu’ils s’uniraient dans la rue
Forme de jalousie interne me faisant beaucoup de peine
Quand je vois, quand je sens ce jaloux à chaude haleine
C’est sûr mais c’est ainsi que je le pense
Ne me tire pas dans le dos si tu souffres cette différence
Tu comprendras si tu ne raisonnes pas en idiot
Que l’histoire commence en partant du zéro
L’histoire commence en partant du zéro
Pour la petite histoire je recommence tout à zéro
Mon texte n’est plus l'élite du soir, Zoxea a l’air d’un blaireau
J’imite un personnage à l'époque où j'étais sage
Maintenant je suis un sauvage, dommage mais j’ai changé d’image
Je complique mon style y met des techniques
Car le style c’est la clé du pouvoir poétique
En ville, Dany Dan achète des vinyls
Mais en 1984 il achetait des piles pour le poste
Pheelo toast, je riposte, le combat de la rime
Part, c’est pire qu’un holocauste
À l'époque les groupes voisins étaient cools
Mais ils ont eu les boules
Ils roulent les mécaniques disaient-ils
Non je crois qu’il n’y a que les splifs qui se roulent en ville
Donc je n’ai pas volé ma place de héros
Je suis que négatif zéro
Paix à mon posse qui sait que je suis parti du zéro
L’histoire commence en partant du zéro
L’histoire commence en partant du zéro
De là mes rimes se boivent comme si je m’appelais sirop
Je pense au temps où je n'étais qu’un petit frère
Balançant des rimes, qu’avaient le même effet qu’un somnifère
Mais là j’en suis sûr, j’atteindrais mon but
Je me ferais des meufs sans utiliser ma flûte
MC Zoxea ne rêve que d’avoir des dents en or
Et MeloPheelo Jazz c’est au jazz qu’il s’endort
Nous n'étions que des mômes, retour en 86'
Je prenais le trom', en évitant les dé-kiss
Taguant sur les murs, griffonnant des lyrics
Mais nous étions sûrs d'être purs sur les bons mixs
Je rêvais de caracoler dans les charts
Prouver que mon style peut me payer mon appart'
Voilà une histoire dont Dan est le héros, elle commence au zéro
Parti du zéro, en remontant le niveau
La chose était facile car le niveau était en médio
Je pousse au maximum les limites de mon intellectuose
Jamais pour mettre la dose, juste améliorer la prose
Vois-tu? Mon pote Logistik est sur le mix, il s’applique
Sur la maîtrise logique de la technique du logiciel
Le son est convenable, c’est du PZL, il est convaincu que c’est démentiel
Tu vois déjà les Sages au rendez-vous
Mais pour t’en assurer tu devras les suivre jusqu’au bout
Ma force a débuté au moyen de mon cerveau
Et mon histoire a commencé tout en partant du zéro
L’histoire commence en partant du zéro
«Ton histoire n’est pas forcément la même que la mienne „“ Cacher la passé n’est pas bon pour le système »
Songtekstvertaling
Graaf diep in je geheugen en begrijp eindelijk dat de zwarte man de enige is
reageer als je over zijn verhaal vertelt.
Dan is de enige die erkent dat haat haat haat niet onderdrukt
Alleen liefde zal slagen, want het is liefde die ons drijft
Pas op voor degene die op je rug
Pas op voor degene die alleen spreekt op basis van roddels.
Mijn verhaal moet niet worden opgenomen in een specifiek thema
Als de Algemene stellingen van een opgeleide Rapper
Wise Street dichters zetten de toon in ruwe termen
Voor allen die niet geloofden dat ze zich op straat zouden verenigen
Vorm van innerlijke jaloezie maakt me een hoop Last
Wanneer ik zie, wanneer ik deze jaloerse hete adem voel
Dat is zeker, maar zo denk ik het.
Schiet me niet in de rug als je onder dat verschil lijdt.
Je zult het begrijpen als je niet denkt als een idioot.
Laat het verhaal vanaf nul beginnen.
Het verhaal begint vanaf nul.
Voor de goede orde, ik begin opnieuw.
Mijn SMS is niet langer de elite van de avond, Zoxea ziet eruit als een das
Ik imiteer een personage als ik wijs was.
Nu ben ik een wilde, jammer maar ik veranderde mijn imago
Ik compliceer mijn stijl door technieken te gebruiken.
Want stijl is de sleutel tot poëtische kracht.
In de stad koopt Dany dan vinyls.
Maar in 1984 kocht hij Batterijen voor de post.
Pheelo toast, I fight back, fighting rhyme
Het is erger dan een Holocaust.
Op dat moment waren de naburige groepen cool
Maar ze hebben de ballen.
Ze rollen de monteurs, zeiden ze.
Nee, Ik denk dat het alleen de sliften zijn die door de stad rollen.
Dus ik heb mijn heldenplek niet gestolen.
Ik ben maar negatief nul.
Vrede voor mijn groep wie weet dat ik van nul ben begonnen
Het verhaal begint vanaf nul.
Het verhaal begint vanaf nul.
Van daaruit zijn mijn rijmpjes dronken alsof ik siroop heet.
Ik denk aan de tijd toen ik nog een klein broertje was.
Dat had hetzelfde effect als een slaappil.
Maar dan Weet ik zeker dat ik mijn doel zou bereiken.
Ik zou meisjes maken zonder mijn fluit te gebruiken.
MC Zoxea droomt alleen van gouden tanden.
Op jazz valt hij in slaap.
We waren nog kinderen, in 86.
Ik nam de trom', vermijd de de-kus
Tagging on walls, doedling lyrics
Maar we waren zeker puur op de juiste mix
Ik droomde ervan om in de hitlijsten te springen.
Bewijs dat mijn stijl me mijn appartement kan betalen.
Dit is een verhaal waarvan Dan de held is, het begint bij nul.
Vanaf het begin, het niveau verhogen
Het was makkelijk omdat het niveau in het midden lag.
Ik push de grenzen van mijn intellect tot het maximum
Nooit de dosis in te stellen, gewoon verbeteren van het proza
Zie je? Mijn vriend Logistik staat op de mix, het is van toepassing
Over de logische beheersing van de softwaretechniek
Het geluid is geschikt, het is PZL, hij is ervan overtuigd dat het krankzinnig is
Je ziet de wijzen al op het rendez-vous.
Maar om er zeker van te zijn dat je ze tot het einde volgt
Mijn kracht begon met mijn hersenen.
En mijn verhaal begon vanaf nul.
Het verhaal begint vanaf nul.
'Jouw verhaal is niet per se hetzelfde als het mijne ... '' het verleden verbergen is niet goed voor het systeem.' »