Les Sages Poètes De La Rue — Les gangsters boivent à l'oeil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les gangsters boivent à l'oeil" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Quand tu rentres dans mon club, casses pas les yeuks
Le DJ passe les dubs, amuse toi jusqu'à l’aube
Même si c’est hot, n’abuse pas, pousse pas trop
Écoute moi quand je te cause, on peut pas être tous patrons
J’suis le boss, donc j’aurais le dernier mot de toutes façons
Au pire ça va se finir en tirs ou à coups d’batons
Mais j’te trouve pas con, donc j’te laisse une chance
Dis à tes potes: «Partons avant qu’nous n’ayons plus d’chance !»
De s’en sortir vivants d’ici, une balle, une lance, c’est si vite envoyé
Mais bon les mecs après, c’est vous qui voyez
En attendant moi, faut surtout que j’paie mon loyer
Les gangsters boivent à l’oeil, vu que les serveurs sont soudoyés
J’suis le gérant de cette satanée discothèque fils
Et crois moi c’est une tannée à chaque exercice
Surtout le mardi soirée Hip-Hop, R&B
Les mecs ont tous des invits ou faut leur faire un prix
C’est soit les potes du videur ou les cousins du physio
Cent dix personnes dans la boîte et dans la caisse, zéro
Au bar y’a qu’les serveuses qui font du chiffre
Mais c’est la pagaille ces cons d’nègres vont me mettre sur la paille
J’suis l’physio de la boîte, celui qui guette les chattes
Celui qu’on paie et qui emmerde le monde quand ça lui chante
J’fais rentrer mes potes quand il n’y a pas mon patron
Pour passer la porte, graisse moi la patte garçon
J’ai pas d’sentiments, c’est pas mon habitude
Lorsqu’on m’a engagé, j’n’avais aucune aptitude
A présent avec mon statut, je serre à tout va
J’claque des doigts et la jet set est dans mes bras
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Soit ils payent soit ils filent, que fait donc la caissière?
On te verse quelques billets, t’indique le vestiaire
Car c’est un job bête comme une omelette à faire
Mais tu dors peut-être, tu sabotes mes affaires
V’la le pèze qu’on perd, dégages d’ici, tu rapportes moins que la dame pipi
Chut j’ai pas fini !
Si tu veux garder ton job, faut qu’tu bosses comme j’te dis
Concentrée et sobre jusqu’au dernier skeudi
T’as vidé toute une bouteille de rhum l’autre mercredi
On s’est fait plein d’maille ce soir là je n’ai rien dit
Mon rôle est de compter le cash, autrement dit
J’kiffe quand le bar se vide la caisse remplie
Si y’a pas d’bénéfice personne s’en tire
Tous ces mecs ont du fric, faut le leur faire sortir
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil (x6)
Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil
Les cailles partent en couille, donc ma soirée bat de l’aile
Moi dans tout ça, j’fais pas d’oseille en plus
Ils ne savent pas doser en boisson au bar
Ils servent, en plus, les stars se la jouent et font tout plein de caprices
J’ai du même jeter un jour Valérie Kaprisky
C’est vrai j’avoue ça fait mal, quand c’est des gens que t’apprécies
Mais après tout c’est normal, car j’suis l’boss
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Songtekstvertaling
Als je terugkomt in mijn club, breek dan de yeuks niet.
De DJ passeert de dubs, veel plezier tot zonsopgang.
Zelfs als het heet is, niet misbruiken, niet te veel duwen
Luister naar me als ik met je praat, we kunnen niet allemaal bazen zijn.
Ik ben de baas, dus ik heb toch het laatste woord.
In het ergste geval zal het eindigen in Schoten of stokken.
Maar ik denk niet dat je dom bent, dus ik geef je een kans.
Zeg tegen je vrienden, " laten we gaan voordat we geen geluk meer hebben !»
Om hier levend uit te komen, een kogel, een speer, het is zo snel gestuurd
Maar hey jongens na, zie je
Ondertussen moet ik mijn huur betalen.
Gangsters drinken bij het oog, als de obers worden omgekocht
Ik ben de manager van deze disco zoon.
En geloof me, elke oefening is gebruind.
Vooral op dinsdagavond Hip-Hop, R & B
Jongens hebben allemaal uitnodigingen of moeten ze een prijs geven.
Het zijn de maatjes van de uitsmijter of de neven van de fysiotherapeut.
Honderd tien mensen in de doos en in de doos, nul
Aan de bar zijn er alleen serveersters die de figuur maken
Maar het is een puinhoop die nikker klootzakken gaan me op het rietje zetten
Ik ben de fysio van de doos, degene die naar de mietjes kijkt.
Degene die we betalen en die de wereld neukt als het voor hem zingt
Ik breng mijn vrienden thuis als mijn baas er niet is.
Om door de deur te gaan, Dikke mijn poot jongen
Ik heb geen gevoelens, het is niet mijn gewoonte.
Toen ik werd aangenomen, had ik geen gave.
Met mijn status knijp ik alles uit.
Ik sla vingers en de jet set is in mijn armen
Gangsters drinken met het oog
Gangsters drinken gratis, hebben een uitnodiging
Gangsters drinken met het oog
Kom op spelers en dames, zonder aarzeling
Of ze betalen of ze vluchten, dus wat doet de kassier?
We geven je kaartjes, vertellen je de kleedkamer.
Omdat het een beest job is als een omelet om te maken
Maar misschien slaap je, saboteer je mijn spullen.
V ' la de pèze die we verliezen, ga weg hier, je betaalt minder dan de dame pee
Ik ben nog niet klaar.
Als je je baan wilt houden, moet je werken zoals ik zeg.
Geconcentreerd en nuchter tot de laatste skeudi
Je hebt woensdag een hele fles rum leeggehaald.
We waren die avond helemaal opgefokt. Ik heb niets gezegd.
Mijn rol is om het geld te tellen, met andere woorden
Ik vind het leuk als de bar De gevulde doos leegmaakt.
Als er geen winst is, komt niemand ermee weg.
Al deze jongens hebben geld, we moeten het uit hen krijgen.
Gangsters drinken met het oog
Gangsters drinken gratis, hebben een uitnodiging
Gangsters drinken met het oog
Kom op spelers en dames, zonder aarzeling
Gangsters drinken bij het oog. Tass-pieds bang by the eye (x6)
Gangsters drinken bij het oog. Tass-pieds bang in the eye
De kwartels worden gek, dus mijn feest flappert.
Ik in dit alles, ik maak geen Sorrel in aanvulling
Ze weten niet hoe ze aan de bar moeten drinken.
Ze dienen, bovendien, de sterren spelen het en doen alles Vol grillen
Ik heb dezelfde worp op een dag Valerie Kaprisky
Ik geef toe dat het pijn doet, als het mensen zijn die je leuk vindt.
Maar het is toch normaal, Want Ik ben de baas.
Gangsters drinken met het oog
Gangsters drinken gratis, hebben een uitnodiging
Gangsters drinken met het oog
Kom op spelers en dames, zonder aarzeling