Les Sages Poètes De La Rue — Les beaux jours viendront songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les beaux jours viendront" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
À l’heure où j'écris ces quelques rimes qui décrivent ma vie
En poche non je n’ai pas un centime et survis d’espoir
C’est moche d'être fauché comme un œil poché
C’est dur de voir plus loin, faut donc se rapprocher de la réalité de la cité
Quand les frères sont excités, Zoxea se met à réciter, si t’es
De son côté c’est bon, sinon c’est con, on
N’est donc pas fait pour être compagnon du son, de la chanson
On va donc chacun faire son chemin
Qui sait demain les beaux jours viendront peut-être
En fait c’est bête, mais c’est le destin qui juge
Avec lui y’a pas de gruge, même s’il faut attendre le déluge assis sur une luge
On rêve de plage, de nage, de rivage, d’alpages
On n’a que les nuages et la rage des frères en cage
Puis on se dit l’argent c’est comme un inédit
Ca surprend quand ça tombe, si possible sans crédit
Comme Eddie, Bachir, Bram’s, Issaka, Doumama
Ou Doro Freddikruzoxea Glam’s si on le frappe car c’est pas Zorro
Mais aussitôt il revient j’espère comme les beaux jours reviendront
Avant que j’ai touché le fond
Les beaux jours viendront un jour, en attendant c’est niqué
Regarde tout autour de toi les tours
Qui t’entourent ne représentent plus aucun aspect
De Retour à la paix, au respect de l’amour
Je lance texte une rime complexe le nave est vex'
Je marche pour ma gueule je suis plus propre qu’un Kleenex
Un neg' dans la place la compétition j’efface avec classe
Je me lance comme une dédicace
Les beaux jours viendront car les mauvais se tiendront tranquilles
Gardés par mon squadron
Les mecs sans scrupules pullulent
Dans la rue c’est le neg' le plus odieux qu’on adule
La situation s’aggrave, je pense à m’acheter un gun
Hier encore ils ont frappé un jeune
Y a trop de bavures, les bandits se cassent la figure
Aujourd’hui tu ne réussis que si tu n’es qu’une vraie ordure
Je déteste ce genre de tournures, je ne joue pas les durs
Mais si tu m’emmerdes je te torture
Te rature, te fracture, t’oublie comme une mauvaise lecture
Te tue comme l’homme tue la nature
Je suis paré, lance texte aux rimes carrées
La compétition se prend des gifles à répétition
J’espère que les beaux jours viendront, écoute ça yo !
Avant que j’ai touché le fond
Les beaux jours viendront un jour, en attendant c’est niqué
Regarde tout autour de toi les tours
Qui t’entourent ne représentent plus aucun aspect
De Retour à la paix, au respect de l’amour
Je décompose les mots comme MC Xeazo
Cela affute mon style quand je me place dans le micro
Je n’ai pas besoin d’apparaître dur
Car quand le beat est scintillant Mellow Pheelo Pap’assure
Je reviens en force pour 1995
Mes frères m'épaulent et mon disque sort le 15
Sens tu la bombe sur le funk punk?
Pour ça j’ai pas besoin d’apparaître dur sur le funk
Les beaux jours viendront grâce à la musique
Je n’aurais plus besoin de me soucier, c’est catégorique
Papa Pheelow funk dans l’ambiance du hip hop
Pour le hip-hop je puise ma science dans le be-bop
J’ai plus de son qu’une boîte à rythmes dans ma bilibouche
Touche mon frère et c’est moi qui te couche
J’espère pour ma part que les beaux jours viendront
Avant de finir ma vie dans les bas fonds
Yo, quand la pointe de mon bic file le papier se glace
J’ai trop de style trop de textiles et de grosses liasses
J’enflamme ta bouche comme un gros piment
Pas de sentiment, je pétrifie l’MC comme du ciment
En rimant je peux te faire du mal, tes rimes sont sales
Elles sont pourries jusqu'à la moelle
J’ai tellement de talent shoote même sans élan
Un vrai bandit, je te fauche comme un radis
Scorpion de mon état, je tue comme le cancer
Regarde ils sont des milliers à tous mes concerts
Si jamais tu es sourd, je t’en mets plein la vue
Ton style pue comme ton trou du cul
La vie est belle, les gens se battent pour elle
Et c’est dur pour tout le monde de Boulogne à Sarcelles
Mais j’en ai rien à battre, je porte flingue
Si tu portes feuilles click-paw ! Le Dan te déglingue
Sur le beat Yo, c’est comme ça, écoute ça
Songtekstvertaling
Op het moment van het schrijven van deze paar rijmpjes die mijn leven beschrijven
In zak Nee Ik heb geen cent en overleef de hoop
Het is lelijk om gesneden te worden als een gepocheerd oog.
Het is moeilijk om verder te zien, dus we moeten dichter bij de realiteit van de stad komen.
Als de broers opgewonden zijn, begint Zoxea te reciteren, als je
Aan zijn kant is het goed, anders is het Dom, we
Is daarom niet gemaakt om een metgezel van geluid, lied
Dus we gaan allemaal onze eigen weg.
Wie weet komen morgen de zonnige dagen.
In feite is het stom, maar het is het lot dat oordeelt
Bij hem is er geen wrok, ook al moet je wachten op de overstroming, zittend op een slee.
We dromen van Strand, Zwemmen, kust, bergweiden
We hebben alleen de wolken en de woede van de broeders in kooien.
Dan zeggen we tegen elkaar dat geld is als een ongepubliceerde
Het verrast wanneer het valt, indien mogelijk zonder krediet
Zoals Eddie, Bachir, Bram ' s, Issaka, Doumama
Of Doro Freddikruzoxea glam als we hem raken omdat het Zorro niet is.
Maar zodra hij terug is hoop ik dat als de zonnige dagen terugkeren
Voordat ik de bodem raak.
Mooie dagen komen op een dag, wachtend op het is klote
Kijk om de torens.
Die om je heen geen enkel aspect meer vertegenwoordigen
Terug naar vrede, naar respect voor liefde
Ik gooi tekst een complexe rijm de nave is vex'
Ik loop voor mijn mond Ik ben schoner dan een Kleenex
Een neg ' in de vierkante competitie die ik met de klas wis
Ik lanceer mezelf als een toewijding
De goede dagen zullen komen omdat de slechte zullen zwijgen.
Bewaakt door mijn eskader
Gewetenloze kerels zwermen rond.
Op straat is de meest verfoeilijke neg dat we vleien
De situatie wordt erger, ik denk eraan om een pistool te kopen.
Gisteren hebben ze weer een jongeman geslagen.
Er zijn te veel burrs, bandieten breken hun gezicht
Vandaag slaag je alleen als je een echte klootzak bent.
Ik haat dat soort twist, ik speel niet hard.
Maar als je me kwaad maakt, Martel ik je.
Maakt je razend, breekt je, vergeet je als een slecht boek.
Doodt je zoals de mens de natuur doodt.
Ik ben er klaar voor, smijt tekst met vierkante rijmpjes
Concurrentie wordt herhaaldelijk geslagen.
Ik hoop dat de zonnige dagen komen, luister naar deze yo !
Voordat ik de bodem raak.
Mooie dagen komen op een dag, wachtend op het is klote
Kijk om de torens.
Die om je heen geen enkel aspect meer vertegenwoordigen
Terug naar vrede, naar respect voor liefde
Ik breek woorden als MC Xeazo
Dit scherpt mijn stijl als ik mezelf in de mic plaats.
Ik hoef niet hard te lijken.
Want als de beat glinstert zacht Pheelo Pap ' ensures
Ik ben terug in kracht voor 1995
Mijn broers steunen me en mijn record komt uit op de 15e
Voel je de bom op punk funk?
Hiervoor hoef ik niet hard te verschijnen op de funk
Zonnige dagen zullen komen dankzij muziek
Ik hoef me geen zorgen meer te maken, het is categorisch.
Daddy Pheelow funk in the hip hop vibe
Voor hiphop trek ik mijn wetenschap uit be-bop.
Ik heb meer geluid dan een drummachine in mijn bilibouche.
Raak mijn broer aan en ik leg je neer
Ik hoop van mijn kant dat de goede dagen komen
Voordat ik mijn leven beëindig in het ondiepe
Yo, als de tip van mijn bic bestand de krant ijs krijgt
Ik heb te veel stijl te veel textiel en grote bundels
Ik steek je mond aan als een grote Chili.
Geen gevoel, ik verstuif de MC als cement.
Door te rijmen kan ik je pijn doen, je rijmpjes zijn vies.
Ze zijn verrot.
Ik heb zoveel schiettalent, zelfs zonder momentum.
Een echte bandiet, ik maai je als een radijs
Schorpioen van mijn conditie, ik dood als kanker.
Kijk, er zijn duizenden op al mijn concerten.
Als je ooit doof bent, zal ik het je moeilijk maken.
Je stijl stinkt als je kont.
Het leven is mooi, mensen vechten ervoor.
En het is moeilijk voor iedereen van Boulogne tot Sarcelles
Maar ik heb niets om tegen te vechten, Ik heb een pistool
Als je click-paw bladeren draagt ! De Dan slikt je in.
Op de beat Yo, het is als dit, Luister naar dit