Les Sages Poètes De La Rue — La bête domptée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bête domptée" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Quand le cerveau n’est plus d’utilité
Il faut mettre les couilles sur la table
J’sais de quoi je parle
Chez moi les embrouilles sont inévitables
Trouillard, pas trouillard
Quand vient patrouille mieux vaut être débrouillard
Crouillard, négrouillard
Chez moi sont unis
Même quand y’a brouillard
Immunité bénéficeur
Voici mon unité
J’suis un protège des fils frère
Appelle moi Zox' immunité
Remplisseur de cahiers de rimes
À la minute pour vous
Je me rappelle encore de cette époque
Où l’on m’appelait zulu
Mais maintenant le zulu fait du seille'
Au micro émerveille
Et tout ce qu’il touche
Devient brillant comme le soleil
Me couche avec l’amour
Le sourire et la sérénité
Sache que si tu restes sage
La paix est méritée
En vérité j’ai toujours cette passion qui m’habite
Qui me hante, qui me tente
Qui m’invite, qui m’excite
Quand je chante
Plein de beats dans ma tête
Je viens pour prendre la rue
Les bœufs sont morts
Il ne reste plus que Zoxea
Et la charrue pleine d’or
Je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion
Zoxea deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes
Car faut que tu comprennes
Que c’est l’amour qui est reine
Dans l’arène suprême
Graine de bonté
Elle m’entraîne
Pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines
Qui ne feront de toi
Qu’un alien effronté
Victime du système social
Sans compter
Qu’au final je serai le maître
Et toi la bête domptée
Zox'
Appelle-moi le poème-lanceur, à mes heures ambianceur
Autoproclamé pop' car flingue-phrasé penseur
Évidence, toute résistance est inutile
Trouve ma résidence, quartier de la danse dans la rue du style
Je vis sur la brèche je veux éviter la dèche
Je fais mes affaires sans fayoter, ragoter ni faire de la lèche
Au plus puissant mes rimes j’pulvérise dans l’atmosphère
Punissant les confrères jaloux subissant ma colère
Le scénario est classique
Car je concocte mon Hip-hop dans une pure forme
Depuis les lettres que ma plume forme
Je t’envoie des images pluriformes
De visages que la nuit déforme
De baggys jeans, de bottes ou d’uniformes
Chope moi dans un coin du tableau avec de la go'
Ou parmi mes potes parlant argot rêvant de Château Margaux
Sous l'œil passant des narcos
Dans leur bleu métallisée, banalisée
Ces narcos viennent d’analyser nos stars-co
C’est systématique tel un influent truand que le système acquitte
J’avance tuant c’est bête mais je m’applique
Quand je chante mes lyrics je viens prendre la rue
Les bœufs sont morts il ne reste plus que Dany
Et la charrue pleine d’or, je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion, Dany deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes car faut que tu comprennes
Que c’est l’amour qui est reine dans l’arène suprême
Graine de bonté, elle m’entraîne pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines qui ne feront de toi qu’un alien effronté
Victime du système social, sans compter
Qu’au final je serai le maître et toi la bête domptée
Dan'
Songtekstvertaling
Als de hersenen niet meer bruikbaar zijn
Je moet de ballen op tafel leggen.
Ik weet waar ik het over heb.
Bij mij zijn problemen onvermijdelijk.
Lafaard, geen lafaard.
Als de patrouille komt, kun je maar beter vindingrijk zijn.
Crouillard, nikker
Op mij zijn verenigd
Zelfs als het mistig is.
Gunstige immuniteit
Hier is mijn eenheid.
Ik ben een broeder zoon beschermer.
Noem me Zox ' immuniteit
Rhyme notebookvuller
Tot de minuut voor jou.
Ik herinner me die tijd nog.
Waar ik Zoeloe werd genoemd
Maar nu Maakt de Zulu seille.
De microfoon verbaast
En alles wat hij aanraakt.
Wordt helder als de zon
Slapen met liefde
Glimlach en sereniteit
Weet dat als je verstandig blijft
Vrede is verdiend
In werkelijkheid heb ik altijd deze passie die mij bewoont.
Die me achtervolgt, die me verleidt.
Wie nodigt me uit, wie windt me op
Als ik zing
Vol met slagen in mijn hoofd
Ik kom de straat nemen.
De ossen zijn dood.
Er is alleen Zoxea over.
En de ploeg vol goud.
Ik verhoog de score
Voedt gezinnen
Smerige Schorpioen
Zoxea zal je vriend worden.
Dus laat de haat los die je sleept.
Omdat je moet begrijpen
Dat het liefde is die koningin is
In de Allerhoogste Arena
Zaad van goedheid
Ze traint me.
Op een beter gezicht
Je ongezonde gedachten
Die jou niet zal dwingen.
Dat een brutale alien
Slachtoffer van het sociale systeem
Niet meegeteld
Dat ik uiteindelijk de meester zal zijn.
En jij het getemde beest
Zox"
Noem me de poemlanceerder, op mijn omgevingstijden.
Zelfbenoemde pop ' car gun-phrased denker
Het is duidelijk dat elke weerstand nutteloos is.
Vind mijn woning, dans wijk in style street
Ik leef op de breuk Ik wil de schade vermijden
Ik doe mijn zaken zonder te doen alsof, roddelen of likken.
Op de meest krachtige mijn rijmen spray ik in de atmosfeer
Jaloerse collega ' s straffen die lijden onder mijn woede.
Het scenario is klassiek
Omdat ik mijn hiphop in pure vorm maak.
Uit de letters die mijn pen vormt
Ik stuur je pluriform foto ' s
Van gezichten die de nacht vervormd
Van baggys-jeans, - laarzen en-uniformen
Vang me in een hoek van het bord met go'
Of onder m ' n vrienden die over Kasteel Margaux dromen.
Onder het oog van Narco ' s
In hun metalen blauw, banaal
Deze Narco ' s hebben net onze sterren geanalyseerd.
Het is systematisch als een invloedrijke misdadiger dat het systeem vrijkomt
Het is stom, maar ik solliciteer.
Als ik mijn teksten zing kom ik de straat op
De ossen zijn dood. er is alleen Dany over.
En de ploeg vol goud, IK verhoog de score
Voedt gezinnen
Stoute Schorpioen, Dany zal je vriend worden.
Dus laat de haat los die je sleept omdat je moet begrijpen
Dat het liefde is die koningin is in de Allerhoogste Arena
Zaadje van vriendelijkheid, ze traint me om beter onder ogen te kunnen komen.
Je ongezonde gedachten maken je alleen maar een brutale alien.
Slachtoffer van het sociale systeem, niet meegerekend
Dat ik uiteindelijk de meester zal zijn en jij het getemde beest.
Dan"