Les Sages Poètes De La Rue — J'ai travaillé dur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai travaillé dur" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Je vis par le microphone et la métaphore
J’bénis mes pieds d’abord, 'trape des bottes puis met les pieds dehors
La ville brille de mille feux quel que soit la saison
J’bouge vers le parc, la cité dans ma ligne d’horizon
Si j’monte sur scène, je grippe le mic comme au sénat
Pour les nègs qui vivent vite et font comme Ayrton Senna
J’emmerde le mécénat, c’est tout pour ma gueule
Écoute cette merde, mon groupe la produite tout seul
Occasionnellement je lance une rime à la Marc Dorcel
Mais j’suis plutôt hardcore, au micro j’ensorcelle
Je n’joue pas le justicier sans peur ni reproche
Le monde à la dalle et veux se remplir les poches
Il fait froid sur la Terre et ce blouson militaire
Me donne l’air de partir ou de revenir de guerre
Ce n’est pas une guerre mais une guérilla, on nous traite en paria
Les keufs tout le temps cherchent à m’amener dans leur commissariat
Y a pleins d’autres merdes que je voudrais étaler
Tous les gens basanés ne sont pas tout le temps mes alliés
Pleins de cons de nèg' jaloux me lorgnent du coin de l'œil, mais des sages
poètes de la rue tu ne seras pas en deuil
Comme un métal en fusion je matérialise la rime
La dissous dans ta mémoire puis tu fais le vide
Rapper pendant des journées est mon seul hobby
J’caresse tes tympans de ma voix légère sur la symphonie
Mon but est de balancer l’info, mais positive
Je regarde les gens en train d'évoluer et de façon hâtive
M'évade en mini-bus dans ta campagne
Rien que pour découvrir la jeunesse, un public que je gagne
Mon Rap est comme une géométrie spatiale complexe
Parfois abstrait pour l'échauffement de ton cortex
Et si je le pratique pendant des journées
C’est pour ne pas succomber dans la solitude ou traîner dans la cité
Comme un flash j'éclaire ta vision
Tu comprends mieux les choses maintenant à travers mes chansons
Tout se passe dans la musique, l’assurance des lyrics
J’ai l’attitude qui me pousse à assumer la critique
J’suis fort, te transporte, mon rap est comme le sport
Si tu t’y adonnes alors fais donc un effort
D’une précision chirurgicale, j’vois des MC’s, leur donne le courage pour
affronter la vie
Oh oui j’aime tant travailler, noircir les pages de pleins de cahiers
Tellement que maintenant j'écris une bombe
Chaque jour du calendrier
Si toujours je parle d’amour, c’est que j’aime la contempler
Au lieu de replonger dans la solitude
David Banner style de nazitude
J'écris des rimes rudes comme mon pote Skaner
Résonnent avec exactitude comme fait ma mère
Les studios je maque, les études je laisse, les idiots je claque
Quiétude rechercheur, l’altitude j’cale
Car en haut mes yeux sont fixés, l'Éternel est mon bouclier
Et quand j’te parle de Lui c’est qu’j’ai l’intention de faire tout briller
autour de moi, le changement, la belle vie
J’veux m’approprier le monde est je le dis prétentieusement
J’gronde cet enfant qui traîne encore dehors à minuit
On ne devrait pas laisser les gosses connaître la vie de nuit
Celle qui m’a rendu dur, hier j’ai tout vendu
Pure cheese, beuhzeuh nature ou coupée comme ma voiture future
Ma tour, la jeunesse devient
J’dis pas que j’suis un devin mais j’avais prévu la merde d’aujourd’hui et je
connais celle de demain
Et puis c’est pas une affaire mince
Les flics te coincent, puis te pincent
Prince de la cité, au poste t’es moins qu’un ien-ch qu’on veut lyncher
Estomac qui gargouille avec embrouilles qui raboulent
Mon pote Thomas qui magouille avec des golgots maboules
À Boulogne ville, la vie coule, s'écoule, c’est cool ou pas?
Mais évite les coups bas des plus lâches doudi ou douda
Marche avec la protection des dieux ou Bouddha
Allah ou le flingue planqué sous ton coude
Dingue liste, machine à dealer du haschisch
Pour du cash, chiche, peut faire couler ton cassis
Ce cachent ici comme Apaches, officient
Certains trichent pour la suprématie comme Sisi
Le soir ils sortent le schlass même si ce n’est pas nécessaire
Feuilles, shit, chattes, Mercedes, SFR
Laisse faire ma biche, j’connais mon business
J’suis plus science que fiction
Et l’immanence de ma diction stresse
Oppresse l’MC, et même s’il m’aime j’le tep’s, j’le ken, j’le teste
Puis le ger-m' comme un M&M's
Reste là, non on t’laisse pas, manifeste pas
Seresta, t’es pas fort mais j’te ferai ta fiesta
Donc laisse ta veste espèce de pêche
Déteste tous ceux qui se disent best que les MC’s de l’Ouest
De l’Est jusqu’au Sud, j’reste le Noreaga, le Capone
Le Castro au mic trop ennemi Le Zemmour ou peu importe
97 les poètes exportent encore plus d’amour
J’ai travaillé dur, noircit les pages de plein de cahiers
Maintenant j'écris une bombe chaque jour du calendrier
Mon pote cache une dague dans son cuir ¾
Alors je compte sur lui, laisse la mienne au placard
Songtekstvertaling
Ik leef volgens de microfoon en de metafoor
Ik zegen mijn voeten eerst, ' Vang de laarzen dan doe de voeten uit
De stad schijnt helder, ongeacht het seizoen.
Ik verhuis naar het park, de stad in mijn skyline
Als ik het podium op Ga, raak ik de microfoon net als in de Senaat.
Voor negers die snel leven en doen als Ayrton Senna
Fuck patronage, dat is alles voor mijn mond.
Luister naar deze shit, mijn groep heeft het allemaal zelf geproduceerd.
Soms gooi ik een rijmpje naar de Marc Dorcel.
Maar ik ben behoorlijk hardcore, op de microfoon ik bewitch
Ik speel geen burgerwacht zonder angst of verwijt.
De wereld naar de plaat en wil de zakken vullen
Het is koud op de grond en dit militaire jasje.
Het laat me eruit zien alsof ik vertrek of terug kom uit de oorlog.
Het is geen oorlog, maar een guerrilla, we worden behandeld als verschoppelingen.
De keufs proberen me altijd naar hun politiebureau te brengen.
Er zijn nog genoeg andere dingen die Ik wil verspreiden.
Niet alle zwartige mensen zijn mijn bondgenoten de hele tijd.
Vol jaloerse nikker klootzakken kijken naar me vanuit de hoek van het oog, maar wijze mannen
straat dichters, je zult niet rouwen.
Als een gesmolten metaal materialiseer ik het rijm
Los het op in je geheugen en dan maak je de leegte.
Dagenlang rapen is mijn enige hobby.
Ik streel je trommelvliezen met mijn lichtstem op de symfonie
Mijn doel is om de info te geven, maar positief
Ik zie mensen evolueren en haastig
Ontsnap met de minibus in jouw land.
Gewoon om de jeugd te ontdekken, een publiek dat ik win
Mijn Rap is als een complexe ruimtelijke geometrie.
Soms abstract voor het opwarmen van je cortex
En als ik het dagenlang oefen
Dit is om niet te bezwijken aan eenzaamheid of rondhangen in de stad
Als een flits verlicht ik je visie
Je begrijpt de dingen nu beter door mijn liedjes.
Alles gebeurt in de muziek, de zekerheid van de teksten
Ik heb de houding die me duwt om de kritiek te accepteren.
Ik ben sterk, draag je, mijn rap is als sport
Als je het doet doe dan een inspanning
Van chirurgische precisie, zie ik MC ' s, geeft ze de moed om
gezicht naar de weg
Oh ja, Ik hou zo van werken, het zwart maken van de pagina ' s vol met notitieboekjes
Zo erg dat ik nu een bom schrijf.
Elke kalenderdag
Als ik altijd over liefde Praat, is het dat ik er graag over nadenk.
In plaats van terug te vallen in eenzaamheid
David Banner stijl van nazitude
Ik schrijf ruige rijmpjes zoals mijn vriend Skaner.
Resoneer precies zoals mijn moeder deed.
De studio ' s die ik maak, de studies die ik verlaat, de idioten die ik sla
Stille onderzoeker, de hoogte J ' Cale
Want mijn ogen staan op hoog, de Heer is mijn schild
En als ik je over hem vertel, is het mijn bedoeling om alles te laten schijnen
om me heen, veranderen, het mooie leven
Ik wil de wereld bezitten.
Ik berisp dit kind dat nog steeds rond middernacht rondhangt.
We moeten de kinderen het nachtleven niet laten weten.
Degene die me hard maakte, gisteren heb ik alles verkocht.
Pure kaas, beuhzeuh natuur of gesneden als mijn toekomstige auto
Mijn beurt, jeugd wordt
Ik zeg niet dat ik een waarzegger ben ... maar ik had de dingen van vandaag gepland.
ken die van morgen
En dan is het geen dunne zaak.
De politie knijpt je en knijpt je dan.
Prins van de stad, bij de post ben je minder dan een yen-ch we willen lynchen
Maag gorgelend met verstrengelde kluwen
Mijn vriend Thomas die hunkert naar maboules golgots
In Boulogne city stroomt het leven, stroomt het, is het cool of niet?
Maar vermijd de lage schoten van de losserste doudi of douda.
Wandelen met de bescherming van de goden of Boeddha
Allah of het pistool verborgen onder je elleboog.
Gekke lijst, hash dealer machine
Voor contant geld, chiche, kan uw zwarte bessen stromen
Wat verbergt zich hier als Apache?
Sommigen bedriegen voor suprematie zoals Sisi.
'S avonds halen ze het schlass eruit, ook al is het niet nodig
Bladeren, poesjes, Mercedes, SFR
Laat mijn doe het doen, Ik ken mijn zaken.
Ik ben meer science than fiction
En de immanentie van mijn stress-dictie
Onderdrukt de MC, en zelfs als hij van me houdt I TEP ' s, Ik ken, ik test het
Dan de ger-m 'als een M & M' S
Blijf daar, nee we laten je, niet manifest
Seresta, je bent niet sterk, maar ik maak je feest
Dus laat je jas achter, schat.
Ik haat iedereen die zichzelf beter noemt dan de MC ' s van het Westen.
Van het Oosten naar het zuiden, blijf ik de Noreaga, de Capone
De Castro aan de mic ook vijand de Zemmour of wat dan ook
97 dichters exporteren nog meer liefde
Ik werkte hard, Zwart maakte de pagina ' s vol met notitieboekjes
Nu schrijf ik elke dag een bom in de kalender.
Mijn vriend verbergt een dolk in zijn leer.
Dus ik reken op hem, laat de mijne in de kast.