Les Sages Poètes De La Rue — Crève la meuf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crève la meuf" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Dans la jungle urbaine l’homme agit comme un animal
Mais avec les femmes il agit comme un cannibale
Parle de folles nuits torrides dans des appart'
De jambes qui s'écartent d’hôtels de soirées, de dates
Mais qui savait qu’en fait ces neg' nous mentent
Servent les mêmes, mêmes couplets d’aventures démentes
Je connais l’scoop, écoute la soupe
La soirée démarre et notre jeune frère quitte sa troupe
Rendez-vous avec une petite, il nous disait encore hier
«Moi les femmes, j’les traite comme des serpillières
Toutes des chiennes, aucune d’elles n’vaut la peine
Pas de câlins j’ken, je les prends comme elles viennent»
Mais maintenant regarde mate t’es sur les Champs
Main dans la main faisant les magasins avec cette belle enfant
J’avoue qu’elle est bien, je lui donne environ 20 ans
Mais à te voir on croit que tu l’aimes depuis plus de 15 ans
Maintenant tu viens nous mentir ce qu’elle t’a fait
J’ai cru entendre une sombre histoire dans les chiottes d’un café
Stop ton bluff, t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
Au début c'était je n’veux plus entendre parler d’elle
Car elles sont toutes les mêmes
Elles ne m’amènent que des problèmes
Une fois qu’t’y gouttes elle t’envoûte et puis après tu es cuit
Si pendant la nuit, tu lui a dit j’suis celui qui t’aime
Alors que t’es celui qui ken
Sans doute celui qui aime s’en foutre
Des djiguen par dizaine chaque semaine t’en shoot
T’as goûté à tous les parfums
Mais comme t’es à la recherche du parfait, toutes ces histoires n’ont pas de fin
Pour l’instant ça l’fait mais un soir tu tombes sur la perle
Tu deviens un moins que rien chien, non t’es plus le Roi Merlin
Mais un crevard de première, un creveur de gevier fini
Cynique, qui nique, puis pris de panique qui nie
Qui dit partout qu’il n’est pas love d’elle mais
Chaque soir c’est cocktail, rail coke tequila au Novotel
Un jour elle se sauve tel une fauve et tous les potes savent
Que l’ex meuf-creveur est devenu qu’un pauvre naze
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
À peine sorti, le rimeur
Le teint-de-chocolaté-lover
L’homme qui parle sur le dos des femmes
Juste pour toucher leurs coeurs
Tu veux de la tendresse, ainsi soit-il
J’effleure ton épiderme, ce sont tous tes sens qui vacillent
Et tu aimes ça, mon regard sur toi
Mes mains posées sur ton corps que tu ne contrôles pas
Et je ne fais pas de faux-bonds, j’observe ton état
Et si tu m’ouvre les bras, je m’y repose et tout va
J’veux faire des choses grandes, que tu ne supposes pas
Donner l’amour, tu sais c’est important pour moi
Pas comme ce type qui te manque, sans arrêt de respect
Disant: «mais j’suis fou de toi bébé»
Est-ce que tu crois que c’est vrai?
Tina, Carolina, Evelina
Que seraient les hommes, sans la présence féminina
Tu penses qu’il suffit d’avoir un nom pour les tomber
Ou penses qu’il suffit d’avoir le physique pour assurer
T’es pas Casanova, t’as pas besoin d’un harem
Pour justifier ta virilité mon gars
Continue de parcourir ta ville
Et un beau jour tu trouveras la parfaite idylle
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
Songtekstvertaling
In de stedelijke jungle gedraagt de mens zich als een dier.
Maar met vrouwen gedraagt hij zich als een kannibaal.
Als je het hebt over gekke stomende nachten in appartementen
Benen die vertrekken uit hotels van avonden, data
Maar wie wist dat die neg tegen ons loog?
Dien dezelfde coupletten van krankzinnige avonturen.
Ik ken de primeur, luister naar de soep.
De avond begint en onze jongere broer verlaat zijn groep.
Date met een klein meisje, Hij vertelde het ons gisteren nog.
"I women, I treat them like mops
Alle teven, geen van hen is het waard.
Geen knuffels ik ken, ik neem ze zoals ze komen»
Maar nu ben je op het veld.
Hand in hand winkels maken met dit mooie kind
Ik geef toe dat ze in orde is, Ik geef haar ongeveer 20 jaar.
Maar om jou te zien wordt aangenomen dat je al meer dan 15 jaar van hem houdt.
Nu kom je tegen ons liegen wat ze jou heeft aangedaan.
Ik dacht dat ik een duister verhaal hoorde in de toiletten van een café.
Stop met bluffen, je vermoordt het meisje.
Je zou al je broers laten gaan voor je eigen plan.
Hou op met bluffen. je bent een kreng.
Je zou al je broers laten gaan voor je eigen plan.
En als ze je te pakken krijgt, kom je terug, " wat is er ?"je huilt
Ik die dacht dat je een bruut, harteloze man was.
Eerst wilde ik niets meer over haar horen.
Omdat ze allemaal hetzelfde zijn.
Ze brengen me alleen maar problemen.
Als je het laat vallen betovert ze je en Dan ben je er geweest.
Als je ' s nachts tegen hem zei dat ik van je hou.
Terwijl jij degene bent die Weet
Waarschijnlijk degene die er graag om geeft.
Djiguen om tien uur per week.
Je hebt alle parfums geproefd.
Maar omdat je op zoek bent naar het perfecte, al deze verhalen hebben geen einde
Voor nu wel, maar op een nacht val je op de parel.
Je wordt een minder dan niets hond, Nee Je bent meer Koning Merlijn
Maar een eerste crevard, een voltooide Gravier creveur
Cynisch, wie NICS, dan panikeerde wie ontkent
Wie zegt overal dat hij niet van haar houdt, maar
Elke avond is het cocktail, rail coke tequila in Novotel.
Op een dag komt ze weg als een fawn en alle vrienden weten
Dat de ex-teef-creveur in een slechte dope veranderde
Hou op met bluffen. je bent een kreng.
Je zou al je broers laten gaan voor je eigen plan.
En als ze je te pakken krijgt, kom je terug, " wat is er ?"je huilt
Ik die dacht dat je een bruut, harteloze man was.
Nauwelijks uit, de rhymer
The chocolate complexion-lover
De man die praat op de rug van vrouwen
Gewoon om hun hart aan te raken
Je wilt tederheid, het zij zo.
Ik raak je opperhuid aan, het zijn al je zintuigen die wankelen.
En jij vindt dat leuk, mijn blik op jou
Mijn handen op je lichaam waar je geen controle over hebt.
En ik maak geen valse sprongen, Ik observeer uw toestand.
En als je mijn armen opent, rust ik daar en is alles in orde.
Ik wil grootse dingen doen die jij niet denkt.
Liefde geven is belangrijk voor me.
Niet zoals die vent die je altijd mist.
Ik zeg: "maar ik ben gek op je, schatje.»
Denk je dat dat waar is?
Tina, Carolina, Evelina
Wat zouden mannen zijn, zonder de aanwezigheid van vrouwen?
Denk je dat het genoeg is om een naam te hebben om ze te laten vallen?
Of denk je dat het genoeg is om de lichaamsbouw te hebben om ervoor te zorgen dat
Je bent Casanova niet, je hebt geen harem nodig.
Om je mannelijkheid te rechtvaardigen, mijn jongen.
Blijf door je stad gaan.
En op een mooie dag vind je de perfecte idylle
Hou op met bluffen. je bent een kreng.
Je zou al je broers laten gaan voor je eigen plan.
En als ze je te pakken krijgt, kom je terug, " wat is er ?"je huilt
Ik die dacht dat je een bruut, harteloze man was.