Les Rois de la Suède — Ta liberté de voler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta liberté de voler" van Les Rois de la Suède.
Songteksten
T´as ça sous le nez t´as qu´à remplir ton panier
T´es frustré de n´avoir jamais volé une orange
Avec les MP3 tu te venges
Mais ton amour du risque se résume au DIVIX
Du coup tu t´es forgé une religion si je partage je suis bon
Emule est grand, pirateBay est son prophète
En fait on payait bêtement mais t’es le Che d´internet
T´es un peu Robin des bois mais Jésus à la fois
Mais faudrait pas faire machine arrière
T´as cliquer pour devenir révolutionnaire
Oh t´as un tout petit hacker qui bat en toi
Faudrait pas te l´arracher
Ta liberté de voler
Ta liberté de voler
Grâce à toi le monde la musique a changé
Les petites artistes passent enfin à la télé
Les gros ont morflé, universal a fermé
A bah non c´est plutôt l´inverse qui s´est passé
Tu nous as juste appris que ce qui est pas physique est gratuit
Qu´on peut faire un bon refrain avec une marque de spaghetti
On est plus des chanteurs on est fier d´être des artistes SFR
Pour les MP3 sont trops reuch
Mais tous les ans tu changes ton ipod tout neuf
Des belles bask´ faites par des enfants
Là t´es prêt à mettre 200 euros dedans
Et chaque mois à megaupload tu lâches un loyer
Car pour pouvoir voler t´es prêt à payer
Ta liberté de voler
Ta liberté de voler
Avec tes principes à deux balles t´arrête pas fais moi la totale
Viens te servir chez moi, viens t´essuyer dans mes draps
Mais j´y pense vu qu´on partage je peux aussi venir chez toi
A ça te fera plaisir j´imagine si je fais le pire tout pire sur ta copine
Ah ben non tu veux juste partager d´la musique, du ciné t´es total libertaire
mais à moitié
Mais bien sûr nous on peut pas dire tout ça
Les artistes ont est de gauche ont a pas le droit
Après tu vas que je suis un nazi alors que c´est toi qui vole mon or en disant
que c´est permis par
Ta liberté de voler
Ta liberté de voler
Je suis prêt à renoncer à Bernard Hadopi
Si tu t’exiles avec les voleurs en Patagonie
Merci de nous avoir fait capter qu´il fallait qu´on se trouve un autre métier
Grâce à Deezer et toi cette chanson rapportera dix centimes et sera vue par un
million
Tu vas dire que nous aussi les artistes on télécharge aussi des disques
Mais nous on a le droit on a notre carte d´artiste tu vois
Songtekstvertaling
Het is goed onder je neus het is goed om je mand te vullen
Je gefrustreerde navoir stal nooit een sinaasappel
Met MP3 krijg je wraak.
Maar je liefde voor risico komt neer op DIVIX.
Dus je vervalste een religie als ik deel ik ben goed
Emule is groot, pirateBay is zijn profeet.
Eigenlijk hebben we dom betaald maar jij bent de Che dinternet
Je bent een kleine Robin Hood maar Jezus op hetzelfde moment
Maar we moeten geen back machine doen
Klik op hoop om revolutionair te worden
Oh bunch een kleine hacker die in je slaat
Ik denk niet dat je moet verdwalen.
Je vrijheid om te vliegen
Je vrijheid om te vliegen
Dankzij jou is de muziek veranderd.
De kleine artiesten gaan eindelijk op TV.
De dikke zijn morferd, universal is gesloten.
A bah het is niet eerder de beurt die voorbij is gegaan
Je hebt ons net geleerd dat wat niet fysiek is gratis is.
Quon kan een goed refrein maken met een merk spaghetti.
We zijn meer zangers we zijn trots om SFR artiesten te zijn
Voor MP3 ' s zijn reuch tropes
Maar elk jaar verander je je iPod gloednieuw.
Prachtige basket gemaakt door kinderen
Daar ben je klaar om er 200 euro in te doen.
En elke maand bij megaupload laat je de huur vallen.
Want om in staat te zijn om je klaar om te betalen te stelen
Je vrijheid om te vliegen
Je vrijheid om te vliegen
Met jouw principes voor twee ballen maak tarrête me niet totaal
Kom bij mij thuis serveren, kom in mijn lakens weven
Maar jy denkt dat ik ook naar jouw huis kan komen.
A Het zal je plezieren jimagine als ik het ergste doe met je vriendin
Ach Nee, je wilt gewoon muziek delen, film je totale libertaire
maar de helft
Maar dat kunnen we natuurlijk niet allemaal zeggen.
Kunstenaars hebben links hebben niet rechts
Nadat je weg bent, ben ik een nazi, terwijl jij mijn goud steelt en zegt:
Wat is toegestaan door
Je vrijheid om te vliegen
Je vrijheid om te vliegen
Ik ben klaar om Bernard Hadopi op te geven.
Als je in ballingschap gaat met de dieven in Patagonië
Bedankt dat je ons liet begrijpen dat er behoefte was aan een andere baan.
Dankzij jou en Deezer zal dit nummer tien cent verdienen en gezien worden door een
miljoen
Je zegt dat wij artiesten ook platen downloaden.
Maar we hebben het recht we hebben onze kaart dartist zie je