Les Roche Martin — Tu As Peur Du Bruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu As Peur Du Bruit" van Les Roche Martin.
Songteksten
Le chat est assis sur la fenêtre
Des petits chatons vont être
Tu ne veux pas voir, tu t’enfuis
Tu as peur du bruit
Son choque, toujours pareil
Pour toi la vie continue
Manger, dormir au soleil
Suffit à te rendre ému
J’aime ton amour tranquille et sauvage
Mais vois-tu, je m’ennuie
Il nous vaut mieux tourner la page
J’ai besoin de bruit
Pour moi, ce n’est pas pareil
Je veux que ma vie continue
À l’ombre de notre soleil
Gai, triste, et (?)
Songtekstvertaling
De kat zit op het raam
Kleine kittens zullen
Als je het niet wilt zien, ren je weg.
Je bent bang voor lawaai.
Zijn schok, altijd hetzelfde.
Voor jou gaat het leven door
Eet, slaap in de zon
Maak je emotioneel.
Ik hou van je stille en wilde liefde
Maar ik verveel me.
We kunnen beter de bladzijde omslaan.
Ik heb lawaai nodig.
Voor mij is het niet hetzelfde.
Ik wil dat mijn leven doorgaat.
In de schaduw van onze zon
Homo, verdrietig, en?)