Les Rita Mitsouko — Petite fille princesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petite fille princesse" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
Hé petite fille pauvrette
Que tu sais
Ils t’ont trouvée un jour de fête
Et tes vrais parents
On te ment
T’ont laissée il y a bien longtemps
Ô petite fille princesse
Ça se voit
Tes manières ont de la noblesse
Ton père est un roi
Ton papa
Qui sont ceux-là
Qui vivent avec toi?
Regarde un peu
La tronche à ta mè
Tu n’es pas née de ça!
Renifle un peu
L’odeur à ton pè
Toi tu sens pas comme ça!
Ô un jour ils avoueront
Ils baisseront le front
Ils te raconteront
Comment ils t’ont trouvée
Tout bébé
Loin, tout ça
Rentrer dans ton juste droit
Car tu es fille de roi
La la la
Ô petite fille princesse
Moque toi!
Songtekstvertaling
Hé, arm meisje.
Dat Weet je.
Ze vonden je op vakantie.
En je echte ouders.
We liegen tegen je.
Ze hebben je lang geleden verlaten.
O kleine prinses meisje
Het toont
Je manieren zijn nobel.
Je vader is een koning.
Je vader.
Wie zijn dit?
Wie woont er bij jou?
Kijk eens aan.
Het gezicht van je moeder
Je bent hier niet uit geboren!
Snuif een beetje.
De geur van je voet
Zo ruik je niet.
Op een dag zullen ze bekennen.
Ze zullen het voorhoofd laten zakken.
Ze zullen het je vertellen.
Hoe ze je vonden
Elke baby
Ver weg, dit alles.
Rechtsaf
Want gij zijt de dochter van een koning.
La la la
O kleine prinses meisje
Lach maar.