Les Rita Mitsouko — Melodica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodica" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
Ça nous fait un fol espoir
Satanée soirée
Je m’en souviendrai
Les choses ont mal tourné
Je l’ai pas fait exprès
J’ai fait comme j’ai pu
Et j’ai pu peu, mon vieux!
Mais tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Dès demain matin
Je ferai bien
Je vais tout réparer
Et je ferai exprès
Un autre début
Un début mieux, mon vieux!
Car tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Songtekstvertaling
Het maakt ons een grote hoop
Verdomde avond.
Ik zal het onthouden.
Het ging mis.
Ik deed het niet expres.
Ik deed wat ik kon.
En ik kon er niet genoeg van krijgen, man!
Maar alles komt goed.
Volgende keer
Wacht op mij.
Geloof in mij
Dingen veranderen
Gelieve
Niet zo slecht.
Laat me met rust.
Ga niet weg.
Blijf daar.
Het is een belofte.
Wacht op mij.
Geloof in mij
Want Ik heb Goede Hoop.
Vanaf morgenochtend.
Ik zal het goed doen.
Ik maak alles in orde.
En Ik zal het met opzet doen.
Een nieuw begin
Een beter begin, Oude man!
Want alles zal gebeuren.
Volgende keer
Wacht op mij.
Geloof in mij
Dingen veranderen
Gelieve
Niet zo slecht.
Laat me met rust.
Ga niet weg.
Blijf daar.
Het is een belofte.
Wacht op mij.
Geloof in mij
Want Ik heb Goede Hoop.