Les Rita Mitsouko — Femme D'Affaires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme D'Affaires" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
Plus d’une fois
Je travaille, moi
D’un pas allègre
Et même léger!
J’ai beaucoup roulé
Pied à pied
Sur des chemins ensablés
Et la voiture
Je l’ai niquée
A des tas d’endroits!
Aussi j’assure un bon salaire
Pour ce faire
Si vous savez conduire
En souplesse et fermememnt
Présentez-vous
Je cherche un chauffeur
J’engagerai
Je suis sérieuse
Un bon chauffeur
Très conducteur
C’est carossable
La voie est ouvrable
A certaines heures
Et je précise
Que le salaire
Est je crois hors pair!
C’est une belle affaire
Et de bonne mise!
Donc si vous savez conduire
Tout en souplesse mais fermement
Engagez-vous chez moi
Comme chauffeur!
Oui, si vous savez conduire
En souplesse, intelligemment
Allez-y, oui!
Revêtez l’habit
On ira vite
Dans les tournants
Et toute la nuit
On va rouler
Les yeux bandés
On sent vachement la route
Ouais, cette voiture
Elle est basse
Elle est classe
Bien carénée
Elle assure
Conduisez-moi
Sur la route que je crois
Mettez l’habit
De cérémonie
Songtekstvertaling
Meer dan eens
Ik ben aan het werk.
Een vrolijke stap
En zelfs licht!
Ik reed veel.
Voet tot voet
Op zandpaden
En de auto
Ik heb haar geneukt.
Veel plaatsen!
Ik verzeker je ook een goed salaris.
Deden
Als u weet hoe u moet rijden
Flexibel en stevig
Stel jezelf voor.
Ik zoek een chauffeur.
Ik huur
Ik meen het.
Een goede chauffeur
Zeer geleidend
Het is carosable
Het spoor is openbaar
Op bepaalde momenten
En ik specificeer
Dat het salaris
Is Ik denk ongeëvenaard!
Het is een mooie deal.
En goede gok!
Dus als je weet hoe je moet rijden
Flexibel maar stevig
Contact met mij
Als chauffeur.
Ja, als je weet hoe je moet rijden
Flexibel, intelligent
Ga je gang, ja!
Kleed het pak aan.
We zullen snel zijn.
In de bochten
En de hele nacht
We gaan.
Geblinddoekt
Het voelt als de weg.
Ja, die auto.
Ze is laag.
Ze heeft Klasse.
Goed gekoppeld
Het verzekert
Leid me.
Op de weg geloof ik
Trek het pak aan.
Ceremonie