Les Rita Mitsouko — Chanson d'A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson d'A" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
Un jour tu verras
Je chanterai pour toi
Une chanson d’Amour
Une chanson si belle
Tu la reconnaîtras
Tu sauras que c’est elle
Elle sera si belle
Notre chanson d’amour
Que en pleine envolée
Il nous faudra s’enfuir
Pour ne pas défaillir!
Et les yeux dans les yeux
Ce sera intenable
Pour dire, insoutenable!
A moins que doucement
Tu me prennes par la taille
Doucement, en dansant.
A moins que doucement
Tu me prennes par la taille
En sifflotant.
Notre chanson d’amour
Sera si colorée
Qu’on finira la guerre
Couleurs contre nuances
Elle sera notre chance.
Que les couleurs éclatent!
Que chantent les nuances
Aux tendances délicates!
Ô, tendances délicates…
Les yeux dans les yeux…
Elle fera rougir
Dans mentir, sans rire
Elle laissera sans voix
Une chanson si belle
Tu sauras que c’est elle
Tu la reconnaîtras
Un jour tu verras
Je chanterai avec toi
Une chanson de charme.
Que la chanson te charme!
Que la chanson nous charme!
Et que cette chanson vous
nbsp; nbsp;charme!
Songtekstvertaling
Op een dag zul je zien
Ik zal voor je zingen.
Liefdeslied
Zo ' n mooi lied
Je zult haar herkennen.
Je weet dat zij het is.
Ze zal zo mooi zijn.
Ons liefdeslied
Dat in volle vlucht
We moeten vluchten.
Om niet te falen!
En ogen in de ogen
Het zal onhoudbaar zijn.
Om te zeggen, ondraaglijk!
Tenzij zachtjes
Je neemt Me bij de taille
Rustig aan, dansen.
Tenzij zachtjes
Je neemt Me bij de taille
Fluiten.
Ons liefdeslied
Zal zo kleurrijk zijn
Dat we de oorlog zullen beëindigen.
Kleuren versus tinten
Ze zal onze kans zijn.
Laat de kleuren barsten!
What shades sing
Delicate trends!
Delicate neigingen.…
Ogen in de ogen…
Ze laat je blozen.
In liegen, zonder te lachen
Ze laat geen stem achter.
Zo ' n mooi lied
Je weet dat zij het is.
Je zult haar herkennen.
Op een dag zul je zien
Ik zal met je zingen.
Een charmant liedje.
Laat het lied je charmeren!
Laat het lied ons charmeren!
And that this song you
nbsp; nbsp; charme!