Les Rita Mitsouko — C'est comme ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est comme ça" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
C’est comme ca Ah, la la la la Ouais le secret
ca coupe et ca donne
Oh, oh, faut que j’moove
Sans fin du venin
qui me fait mal au couer
Quand le serpent
Chaloupe et console
Oh, oh, faut que j’moove
L’ami Sadi s’enlise
et la ca fait peur
Si c’est ca Ah la la la la
Ca le sucurre a mes entournures
Ah, ah, faut que j’moove
Ca le grince juste pendant le nuit
Ah, c’est comme ca ca plonge et ca vire
Ah, ah, faut que j’moove
Et ca gene quoi, quand y’a pas de plaisir
C’est comme ca Ah la la la la
La lala lala lala lalala…
j’veux pas t’abandonner, mon bebe
j.veux pas nous achever, tu sais
C’est pas que je veuille tenir
ni que ja veunille m’enfuir
Il me faut prendre le frais, c’est vrai
He, he, he he, viens pres de moi que je te le disa
Faut que j’moove
ce secret qui me tord le coeur
Ah, la la la…
Songtekstvertaling
Het is als dat Ah, la la La La ja het geheim
het snijdt en het geeft
Oh, oh, ik moet kotsen
Eindeloos Gif
dat doet pijn aan mijn nek.
Wanneer de slang
Boot en console
Oh, oh, ik moet kotsen
Vriend Sadi komt vast te zitten.
en de ca is eng.
Als dat het is ah la la la la la
Het zuigt het naar mijn omgeving
Ah, ah, ik moet moe zijn
Het kraakt hem dwars door de nacht heen.
Ah, het is alsof het duikt en draait
Ah, ah, ik moet moe zijn
En het is gene wat, als er geen plezier is
Het is als die Ah la la la la la
La lala lala lalala…
Ik wil je niet in de steek laten.
J. wil ons niet afmaken.
Het is niet dat Ik wil vasthouden
Ik wil niet weglopen.
Ik moet de verse nemen.
Hij, hij, hij, hij, Kom bij me in de buurt dat ik je vertelde
Ik moet poepen.
dat geheim dat mijn hart verdraait
Ah, la la la…