Les Rieurs — A tous les quartiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tous les quartiers" van Les Rieurs.
Songteksten
K.O.M style
Comment ça, comment ça
Cut Killer Show
C’est les Rieurs, gars
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
À tous les quartiers, quand il y a peine à rire
Mon stock est vide, plus d’shit
Faut qu’j’voie mon pote Style vite
Gars évite de m’voir il manque le truc qui m’garde en vie
J’rêve d’un gros stick, gars, un stick bien gros qui intoxique
Quand l'été arrive, c’est la pénurie où l’shit remplit le plastique
Faut pas qu'ça dure mais bon, j’connais pas d’fils d’ambassadeur
Y a pas d’plan, j’reste posé pas d’pot
Y a plus d’popo, j’arrive plus à péra, j’ai même plus l’barreau
J’tourne en rond, j’gratte ce qui traîne mais personne fait d’chrome
C’est cramé ou quoi, j’pourrais crever là
Si j’crame pas un spliff, j’crains l’pire, moi j’tremble et j’transpire
Moi j’suis en transe, en stress, l’angoisse à mes trousses
Pas d’tos-ma, donc j’pose pas, eh…
Faut faire une pause, gars
On m’a dit tise pas, si j’tire pas
Sans tarpé, j’tombe terre-pa
Éclaté aux teilles-bou d’sky vu qu’j’ai pas d’sh…
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À toutes les autres, quand il y a pénurie
De billets ou bien
Pénurie d’ke-schne
Cette pénurie qui terrorise
Ici c’est Kass et Style
On vous les casse et on s’taille
Ouais on fout l’bordel
Putain même la zik on la met hors d’elle
Trop XXX, deux MC mortels
Ouais, deux grands crevards, chez Cut Killer Rieurs te l’rappellent
T’es en chien d’son, c’est Cut Killer Show, on joue d'ça
On t’chie dessus, après on s’barre on s’fout d'ça (on s’fout d'ça)
Dans tous les quartiers, on écoute ça
2001, Rieurs débarquent, dommage si tu loupes ça
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À toutes les autres, quand il y a pénurie
De billets ou bien
Pénurie d’ke-schne
Cette pénurie qui terrorise
Songtekstvertaling
K. O. M stijl
Hoe dat, hoe dat
Cut Killer Show
Het is het lachen, man.
Naar alle buurten, als er een tekort is
Het is moeilijk om te lachen.
Aan alle jongens in plab of (pfff)
Begrijp onze delirium
Naar alle buurten, als er een tekort is
Naar alle buurten, als er nauwelijks een lach is
Mijn voorraad is leeg, geen shit meer
Ik moet mijn vriend snel zien.
Guy vermijdt me te zien missen wat me in leven houdt.
Ik droom van een grote stok, man, een grote stok die bedwelmt
Als de zomer komt, is het tekort waar de stront het plastic vult.
Het hoeft niet lang te duren, maar ik ken geen ambassador sons.
Er is geen plan, ik blijf hier.
Er is geen popo meer, ik ga niet naar PERA, ik heb niet eens de bar.
Ik draai rondjes, ik krab wat drags, maar niemand maakt chroom
Het is verbrand of zo, Ik kan hier sterven.
Als ik geen joint verbrand, vrees ik het ergste, beef ik en zweet
Ik ben in een trance, in stress, angst in mijn achtervolging.
Nee tos-ma, dus ik poseer niet.…
We moeten even pauzeren.
Ik mocht niet schieten als ik niet schiet.
Zonder tarpé, val ik Aarde-pa
Hemel teilles-bou is gebarsten sinds ik geen sh heb…
Naar alle buurten, als er een tekort is
Het is moeilijk om te lachen.
Aan alle jongens in plab of (pfff)
Begrijp onze delirium
Aan alle anderen, wanneer er een tekort is
Of
Ke-schne tekort
Dit tekort dat terroriseert
Hier is het Kass en stijl
We breken ze en snijden elkaar.
Ja, laat maar.
Zelfs de zik neuken die we eruit hebben gehaald.
Te XXX, twee dodelijke MCS.
Ja, twee grote crevards bij cut Killer laughs herinneren je eraan
Je bent een geluidshond, het is Cut Killer Show, we spelen het
We schijten op je, dan gaan we weg We neuken Het (we neuken het)
In elke buurt, luisteren we naar dit
2001, laughs land, jammer als je het mist
Naar alle buurten, als er een tekort is
Het is moeilijk om te lachen.
Aan alle jongens in plab of (pfff)
Begrijp onze delirium
Aan alle anderen, wanneer er een tekort is
Of
Ke-schne tekort
Dit tekort dat terroriseert