Les Respectables — Virer le monde à l'envers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virer le monde à l'envers" van Les Respectables.
Songteksten
À quoi ça sert
D être sur la Terre
Si on peut même pas
Virer l monde à l envers
J étais pénard
Pas l goût d mettre un pied dehors
Quand t as téléphoné j étais déjà plutôt sonné
Y é pas trop tard
Trop tard pour se r virer de bord
On pourrait foutre la merde
Sortir les squelettes du placard
Aller s accrocher
Quelqu part de l autre côté
Enfin libéré(s) d la gravité d la société
À quoi ça sert
D être sur la Terre
Si on peut même pas
Virer l monde à l envers
À quoi ça sert
D être sur la Terre
Si on peut même pas
Virer l monde à l envers
Les yeux grands ouverts
Je r garde ma vie passer
C que j ai laissé derrière
Faudrait peut-être qu j aille le ramasser
Avant d regretter
C que j aurais pu changer
Parait qu le monde est c qu on en fait
Faut-tu qu j te l répète en français
Dis-moi c qui faut faire
Pendant qu on est là sur Terre
Pour être un peu moins fonctionnaire et un peu plus humanitaire
J ai l goût de faire la fête, d être à moitié honnête
C est cul par-dessus tête que j la traverserai la tempête
À quoi ça sert
D être sur la Terre
Si on peut même pas
Virer l monde à l envers
À quoi ça sert
D être sur la Terre
Si on peut même pas
Virer l monde à l envers
À quoi ça sert
À quoi ça sert
Toujours être sage et se taire
Autant s y faire
Ou quitter la Terre
Qu est-ce qu on va faire
Avant d retourner en poussière
J te reverrai baby
Dans un million d années
J peux pas m empêcher
D me demander si tout ça va changer
Avec ma guitare même désaccordée
Y s ra p t être trop tard
Mais au moins on aura chanté
À quoi ça sert
D être sur la Terre
Si on peut même pas
Virer l monde à l envers
À quoi ça sert
D être sur la Terre
Si on peut même pas
Virer l monde à l envers
Songtekstvertaling
Waar is het voor?
♪ Be on Earth ♪
Als we niet eens
De wereld op zijn kop zetten
Ik zat in de problemen.
Ik wil geen voet buiten zetten.
Toen je belde, was ik al aan het bellen.
Het is nog niet te laat.
Te laat om uit de weg te gaan.
We kunnen het verknallen.
Haal de skeletten uit de kast.
Ga hangen.
Iemand aan de andere kant.
Ten slotte bevrijd (en) van de ernst van de onderneming
Waar is het voor?
♪ Be on Earth ♪
Als we niet eens
De wereld op zijn kop zetten
Waar is het voor?
♪ Be on Earth ♪
Als we niet eens
De wereld op zijn kop zetten
Ogen wijd open
I r keep my life going
C die ik achterliet
Misschien moet ik hem ophalen.
Wat u moet weten voordat u spijt heeft
C that I could have changed
Het lijkt erop dat de wereld c is dat we het maken
Wil je dat ik het in het Frans herhaal?
Zeg me wat ik moet doen.
Terwijl we hier op aarde zijn
Een beetje minder ambtenaar zijn en een beetje meer humanitair
Ik hou van feesten, om eerlijk te zijn.
Het is kont over kop dat ik de storm zal oversteken
Waar is het voor?
♪ Be on Earth ♪
Als we niet eens
De wereld op zijn kop zetten
Waar is het voor?
♪ Be on Earth ♪
Als we niet eens
De wereld op zijn kop zetten
Waar is het voor?
Waar is het voor?
Wees altijd wijs en wees stil.
Ik kan het net zo goed doen.
Of de aarde verlaten
Wat gaan we doen?
Voor D terug naar stof
Ik zie je nog wel, schat.
In een miljoen jaar
Ik kan het niet voorkomen.
Vraag me of dit allemaal gaat veranderen
Met mijn gitaar zelfs vals
Te laat.
Maar we hebben tenminste gezongen.
Waar is het voor?
♪ Be on Earth ♪
Als we niet eens
De wereld op zijn kop zetten
Waar is het voor?
♪ Be on Earth ♪
Als we niet eens
De wereld op zijn kop zetten