Les Respectables — La seule chose que tu me dois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La seule chose que tu me dois" van Les Respectables.
Songteksten
À l aube de toutes les douceurs
Tout n est que soleil et bonheur
On s est trouvé on s est connu
Et brûle le feu de nos débuts
Nos lignes de c ur, nos lignes de vie
Je t ai juré, tu m as promis
Et quand tu t endors dans nos draps
Desfois j ai peur, je m dis tout bas
Que si demain j étais ton doute
Si tu n me vois plus sur ta route
Avant qu tu n ralentisses le pas
Quand tu reviens sous notre toît
Me l diras-tu même si ça coûte
C est la seule chose que tu me dois
Si t as plus envie d ma musique
Et que tu danses sur d autres rythmes
Si tu as chaud dans d autres bras
J veux être le premier qui saura
Et pour que l on se sauve à temps
Pour éviter Le Grand Tourment
Il me faut tout savoir de toi
C est la seule chose que tu me dois
Avant les larmes, avant les autres
Avant qu on ne cherche à qui la faute
M aimeras-tu assez pour me dire
Assez pour me laisser partir
Seras-tu prête à tout risquer
Jouer ton avenir pour me sauver
Fais-moi confiance, j t en voudrai pas
C est la seule chose que tu me dois
Si t as plus envie d ma musique
Si tu connais déjà la suite
As-tu assez d amour, dis-moi
Pour me briser si tu le dois
Et pour que l on se sauve à temps
Ne plus avoir à faire semblant
Tu dois m le dire si t es plus là
C est la seule chose que tu me dois
Si t as plus envie d ma musique
Et terminé notre chapitre
J veux être le premier qui l saura
Est-ce que tu m aimes assez pour ça
C est la seule chose que tu me dois
Et la seule chose que je te dois
Le jour se lève sur nos douceurs
On s est montré toutes nos couleurs
C est la seule chose que l on se doit
Songtekstvertaling
Bij de dageraad van alle zoetheid
Alles is zon en geluk
We zijn gevonden We zijn bekend
En brand het vuur van ons begin
Onze hartlijnen, onze levenslijnen
Ik heb het je gezworen, je hebt het me beloofd.
En als je in slaap valt in onze lakens
Desfois ik ben bang, Ik zeg allemaal laag
Als ik morgen je twijfel was
Als je me niet ziet onderweg.
Voordat je langzamer gaat
Als je weer onder ons dak komt
Wil je me vertellen, zelfs als het kost
Dat is het enige wat je me schuldig bent.
Als je mijn muziek niet meer wilt
En dat je op andere ritmes danst
Als je heet bent in andere armen
Ik wil de eerste zijn die het Weet.
En om zichzelf te redden in de tijd
Om de grote bestraffing te vermijden.
Ik moet alles over je weten.
Dat is het enige wat je me schuldig bent.
Voor tranen, voor anderen
Voordat we zoeken naar de schuldige.
Zal je genoeg van me houden om het me te vertellen?
Genoeg om me te laten gaan.
Wil je alles riskeren?
Je toekomst spelen om mij te redden
Geloof me, dat wil ik niet.
Dat is het enige wat je me schuldig bent.
Als je mijn muziek niet meer wilt
Als u het vervolg al kent
Heb je genoeg liefde, vertel me
Om me te breken als het moet.
En om zichzelf te redden in de tijd
Niet meer doen alsof.
Je moet het me vertellen als je er niet meer bent.
Dat is het enige wat je me schuldig bent.
Als je mijn muziek niet meer wilt
En klaar met ons hoofdstuk
Ik wil de eerste zijn die het Weet.
Hou je daarvoor genoeg van me?
Dat is het enige wat je me schuldig bent.
En het enige wat ik je schuldig ben
De dag komt op onze zoetheid
We worden al onze kleuren getoond
Het is het enige wat we onszelf schuldig zijn.