Les Respectables — J'en ai assez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'en ai assez" van Les Respectables.
Songteksten
Je regarde la vie
Qui s défile devant moi
Si tu veux mon avis
Plus ça va et moins j y crois
Les écrans méthodiques
Et tout leur tra-la-la
C est l amour mécanique
C est comme au cinéma
J en ai assez (4)
À la télé ce soir
On parle de la guerre
Du haut de son perchoir
On m explique la misère
Une meute de journalistes
Affamés d arrivisme
Dans mon technicolor
Pour moi défieront la mort
J en ai assez (4)
Je deviens parano
Je vie en vidéo
Au c ur de l intermonde
J entends la mort qui gronde
J en ai assez (8)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar het leven
Die voor me marcheert.
Als je mijn mening wilt
Hoe meer het gaat en hoe minder ik het geloof
Methodische schermen
En al hun tra-la-la
C is L mechanische liefde
Het is net als in de film.
Ik heb er genoeg van (4)
Op TV vanavond.
We hebben het over oorlog.
Vanaf de top van zijn baars
We leggen de ellende uit.
Een groep journalisten
Honger d arriveren
In mijn technicolor
Want Ik zal de dood trotseren
Ik heb er genoeg van (4)
Ik word paranoïde.
Ik leef op video.
Intermonde
Ik hoor de dood grommen.
Ik heb er genoeg van (8)